Переклад тексту пісні Mystery World - Robbie Dupree

Mystery World (оригінал)

Lay awake in bed at night
Can’t sleep 'cause the world’s on fire
Sweet dreams goin' up in smoke
Headlines say that there ain’t no hope
It’s a mystery, a mystery world
Blood running on the desert sand
It’s all part of a crazy plan
Soldiers die, they just send some more
Nobody knows what they’re fighting for
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
Ooh, ooh…
Storm clouds over New Orleans
Brought the people down to their knees
President said it won’t take long
Then he turned his back, and now th mud is all gone
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystry, a mystery world
There’s a heart rate falling down around us
We could be drowning in our fears
Sometimes I feel the light is disappearing
(Disappearing, disappearing…)
A mystery world
Ooh, ooh…
Dead man laying on the dusty road
They took his farm about a month ago
People said it was a goddamn shame
To see a good man lose it all this way
It’s a mystery, a mystery world
It’s a mystery, a mystery world
(Hey, yeah) Ooh, ooh, ooh…
Mystery world
Ooh, ooh, ooh…

Mystery World (переклад)

Лежати вночі в ліжку
Не можу заснути, бо світ горить
Солодкі сни горять у диму
Заголовки говорять, що надії немає
Це таємниця, таємничий світ
Кров тече по піску пустелі
Усе це частина божевільного плану
Солдати гинуть, просто посилають ще
Ніхто не знає, за що вони борються
Це таємниця, таємничий світ
Це таємниця, таємничий світ
Ой, ой…
Грозові хмари над Новим Орлеаном
Поставив людей на коліна
Президент сказав, що це не займе багато часу
Потім він повернувся, і тепер вся бруд зникла
Це таємниця, таємничий світ
Це таємниця, таємничий світ
Навколо нас падає пульс
Ми можемо потонути в своїх страхах
Іноді я відчуваю, що світло зникає
(Зникає, зникає...)
Таємничий світ
Ой, ой…
Мертвець лежить на курній дорозі
Вони забрали його ферму приблизно місяць тому
Люди казали, що це проклята ганьба
Бачити, як хороша людина втрачає все це
Це таємниця, таємничий світ
Це таємниця, таємничий світ
(Гей, так) Ой, ой, ой...
Таємничий світ
Ой, ой, ой…