Переклад тексту пісні Brooklyn Girls - Robbie Dupree

Brooklyn Girls (оригінал)

She spins the wheel of fortune on the boardwalk
Where lovers draw their secrets in the sand
Those Coney Island boys in satin jackets
Choose up among themselves
To see who get a chance at those
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
She dreams about the lights across the river
Dances in the dark while the radio plays
She knows that someone out there must be waiting
To take her in his arm and steal her heart away, oh
Brooklyn girls — they like to talk tough
Brooklyn girls — they shine in the rough
Brooklyn girls — Hold on, I’m coming for you
So much love
Lost in a crowd
Take a look around
She’s just waiting to be found

Brooklyn Girls (переклад)

Вона крутить колесо фортуни на набережній
Де закохані черпають свої таємниці на піску
Ті хлопці з Коні-Айленда в атласних піджаках
Вибирайте між собою
Щоб побачити, у кого є шанс на це
Дівчата з Брукліна — вони люблять поговорити жорстко
Дівчата з Брукліна — вони сяють у грубості
Дівчата з Брукліна — Почекайте, я йду за вами
Вона мріє про вогні через річку
Танцює в темряві, поки грає радіо
Вона знає, що там хтось повинен чекати
Взяти її до рук і викрасти її серце, о
Дівчата з Брукліна — вони люблять поговорити жорстко
Дівчата з Брукліна — вони сяють у грубості
Дівчата з Брукліна — Почекайте, я йду за вами
Так багато кохання
Загублений у натовпі
Озирніться навколо
Вона просто чекає, коли її знайдуть