Переклад тексту пісні Long Goodbye - Robbie Dupree

Long Goodbye (оригінал)

A promise is made to be broken
(And) then it turns into a lie
A with is for hoping
That a fire won’t die
When our love has run out of time
For the long goodbye
Time to let go now
End of the road now
For the long goodbye
Sooner or later
We’ll have to say it
One last time
Too many words left unspoken
And maybe there’s nothing to say
We tried to hold on
But the dream got away
And now thire’s no reason to stay
For the long goodbye
It’s time to let go now
End of the road now
For the long goodbye
Sooner or later
We’ll have to say it
One last time
We’ll have to say it
One last time

Long Goodbye (переклад)

Обіцянку дано, щоб її порушити
(І) потім це перетворюється на брехню
А з — для надії
Що вогонь не згасне
Коли наша любов закінчилась
На довге прощання
Час відпустити зараз
Кінець дороги зараз
На довге прощання
Рано чи пізно
Ми повинні це сказати
Останній раз
Забагато слів залишилося невимовленими
І, можливо, нема чого казати
Ми намагалися втриматися
Але мрія розійшлася
І тепер у них немає причин залишатися
На довге прощання
Настав час відпустити зараз
Кінець дороги зараз
На довге прощання
Рано чи пізно
Ми повинні це сказати
Останній раз
Ми повинні це сказати
Останній раз