Переклад тексту пісні Ordinary Day - Robbie Dupree

Ordinary Day (оригінал)

On the streets, where life is cheap
And kids don’t have enough to eat
This is no place for second chances
A poor man fights to keep his pride
And a rich man’s never satisfied
Don’t believe that that’s the way God planned it
Well, it’s a long road from here to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
A bad night and bullets fly
Red lights flash and a mother cries
In the air you hear the words «no justice»
Poverty and violent crime
People say it’s just a sign of the times
It’s a way of lif, but that’s not really livin'
Well, it’s a long road from her to understanding
Easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
The world’s going very wrong
And we still keep going on
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Well, it’s a long road from here to understanding
It’s easy to look away and walk on by
Like it’s just another ordinary day
Just another ordinary day
Just another ordinary day
Another ordinary day
Ordinary…

Ordinary Day (переклад)

На вулицях, де життя дешеве
А дітям не вистачає їжі
Тут не місце для другого шансу
Бідна людина бореться, щоб зберегти свою гордість
А багатий чоловік ніколи не задоволений
Не вірте, що так задумав Бог
Ну, звідси довгий шлях до розуміння
Легко відвести погляд і пройти повз
Ніби це ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Погана ніч і кулі летять
Мигають червоні вогні, а мати плаче
У повітрі ви чуєте слова «немає справедливості»
Бідність і насильницькі злочини
Люди кажуть, що це просто ознака часу
Це спосіб життя, але це насправді не життя
Що ж, від неї до розуміння – довгий шлях
Легко відвести погляд і пройти повз
Ніби це ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Світ йде дуже не так
І ми досі продовжуємо
Ніби це ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Ну, звідси довгий шлях до розуміння
Легко відвести погляд і пройти повз
Ніби це ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Ще один звичайний день
Звичайний…