Переклад тексту пісні Lonely Runner - Robbie Dupree

Lonely Runner (оригінал)

If it’s love you’re feeling
Why is your heart concealing?
Don’t you know that it shows in your eyes?
Did you try to hide it?
Keep the truth inside you
Don’t you know I can see through your lies?
You’re the lonely runner
Not the only runner
And you keep on running, running away
Are you looking for something?
Could it be that you’re tired of running?
In the night, you’re waiting
As the light keeps fading
You pretend that we’ve said our goodbyes
Do you still denyin'
Just to keep from cryin'?
Still afraid to believe that love dies
You’re the lonely runner
Not the only runner
And you keep on running, running away
Are you looking for something?
Could it be that you’re tired of running?
Running away
I’ll be here waiting
When there’s nobody else you can run to
You’re the lonely runner
Not the only runner
And you keep on running, running away
Are you looking for something?
Could it be that you’re tired of running?
And you keep on running, running away

Lonely Runner (переклад)

Якщо ви відчуваєте любов
Чому твоє серце ховається?
Хіба ви не знаєте, що це видно у ваших очах?
Ви намагалися це приховати?
Зберігайте правду в собі
Хіба ти не знаєш, що я бачу твою брехню?
Ти самотній бігун
Не єдиний бігун
А ти продовжуєш бігати, тікати
Ви щось шукаєте?
Чи може бути, що ви втомилися бігати?
Уночі ви чекаєте
Оскільки світло гасне
Ви вдаєте, що ми попрощалися
Ви все ще заперечуєте?
Просто щоб не плакати?
Все ще боїться повірити, що кохання вмирає
Ти самотній бігун
Не єдиний бігун
А ти продовжуєш бігати, тікати
Ви щось шукаєте?
Чи може бути, що ви втомилися бігати?
Втеча
Я буду тут чекати
Коли більше нікого не можна втекти
Ти самотній бігун
Не єдиний бігун
А ти продовжуєш бігати, тікати
Ви щось шукаєте?
Чи може бути, що ви втомилися бігати?
А ти продовжуєш бігати, тікати