Переклад тексту пісні Desperation - Robbie Dupree

Desperation (оригінал)

I try to hide it, I try to fight it
Think I’m losing control
Can’t get over this, living out in the cold
No use concealing this crazy feeling
I try so hard to ignore
It’s an obsession I can’t hold inside anymore
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Listen to me, don’t refuse me
My only chance to survive
You’ve got the only piece of my heart
That’s still left alive
You hear me calling, see me crawling
There’s nothing else I can do
Can’t you see what my love is turning into?
It’s desperation that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
Hold me, hold me
Hold me, hold me, please let me love you again
It’s desperation, that’s breaking me down
And I would do anything to be holding you now
It’s desperation pulling me to the end
If I can’t make you love me again
It’s desperation
It’s desperation, pulling me to the end
If I can’t make you love me again

(переклад)

Я намагаюся приховати це, я намагаюся з цим боротися
Думаю, що я втрачаю контроль
Не можу подолати це, живучи на морозі
Немає сенсу приховувати це божевільне відчуття
Я дуже намагаюся ігнорувати
Це одержимість, яку я більше не можу тримати в собі
Мене зриває з розпачу
І я зроблю все, щоб обіймати тебе зараз
Мене тягне до кінця відчай
Якщо я не зможу змусити вас полюбити мене знову
Слухай мене, не відмовляй мені
Мій єдиний шанс вижити
Ти маєш єдину частинку мого серця
Це ще залишилося в живих
Ви чуєте, як я кличу, бачите, як я повзаю
Я нічого більше не можу зробити
Хіба ви не бачите, у що перетворюється моя любов?
Мене зриває з розпачу
І я зроблю все, щоб обіймати тебе зараз
Мене тягне до кінця відчай
Якщо я не зможу змусити вас полюбити мене знову
Тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене, будь ласка, дозволь мені полюбити тебе знову
Це відчай, це ламає мене
І я зроблю все, щоб обіймати тебе зараз
Мене тягне до кінця відчай
Якщо я не зможу змусити вас полюбити мене знову
Це відчай
Це відчай, який тягне мене до кінця
Якщо я не зможу змусити вас полюбити мене знову