Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Telenovela, виконавця - Rob Cantor. Пісня з альбому Not a Trampoline, у жанрі АльтернативаДата випуску: 13.04.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська
La Telenovela(оригінал) |
| A man in his silence can put up a fight, the eyes in battle |
| Refusing to end it, he’s feeding his pride and nothing matters more |
| I can be lost, I can be careless, I could die |
| We can be cold, we can be heartless, we could lie |
| You don’t need to tell me twice |
| I’m taking my own advice |
| We can be wrong but somehow we always think we’re right |
| A man in his silence can put up a fight, a voiceless violence |
| The shrug of a shoulder, the sting of the eyes -- the weapons of our war |
| I can be lost, I can be careless, I could die |
| We can be cold, we can be heartless, we could lie |
| You don’t need to tell me twice |
| I’m taking my own advice |
| We can be wrong but somehow we always think we’re right |
| I’m gonna swallow my pride some day |
| And I’m gonna knock on your door one day |
| Then you’re gonna tell me you’re sorry |
| I’ve been a fool to believe |
| That we couldn’t speak |
| But could we? |
| You don’t need to tell me twice |
| I’m taking my own advice |
| We can be wrong but somehow we always think we’re right |
| (переклад) |
| Чоловік у своєму мовчанні може винести боротьбу, очі в битві |
| Відмовляючись покінчити з цим, він живить свою гордість, і ніщо не має значення |
| Я можу загубитися, можу бути необережним, могу померти |
| Ми можемо бути холодними, ми можемо бути безсердечними, ми можемо брехати |
| Вам не потрібно говорити мені двічі |
| Я прислухаюся до власної поради |
| Ми можемо помилятися, але чомусь завжди вважаємо, що ми маємо рацію |
| Чоловік у своєму мовчанні може влаштувати бійку, безголосий насильство |
| Знизування плечима, укол очей — зброя нашої війни |
| Я можу загубитися, можу бути необережним, могу померти |
| Ми можемо бути холодними, ми можемо бути безсердечними, ми можемо брехати |
| Вам не потрібно говорити мені двічі |
| Я прислухаюся до власної поради |
| Ми можемо помилятися, але чомусь завжди вважаємо, що ми маємо рацію |
| Колись я проковтну свою гордість |
| І колись я постукаю у твої двері |
| Тоді ти скажеш мені, що тобі шкода |
| Я був дурнем, щоб повірити |
| що ми не могли говорити |
| Але чи могли б ми? |
| Вам не потрібно говорити мені двічі |
| Я прислухаюся до власної поради |
| Ми можемо помилятися, але чомусь завжди вважаємо, що ми маємо рацію |