Переклад тексту пісні Move Me - Giraffage, Jhameel, DWNTWN

Move Me (оригінал)

I like the way that you move me
I like the way that you walk the line
I like the way that you move me
I need a man who can make me cry.
I like the way that you move me
I like the way that you walk the line
I like the way that you move me
I need a man who can make me cry.
Simple girl fell into the ground
Watch the shallow world, sigh
And I’m doing the same damn thing
Hated by the only one that no one was afraid of
Do what you wanna do now
Met her love and I’d kiss you on the hand
Your body is in mono sync
Got you in the morning, the morning when you told me
I’m afraid that you’ll be sick of me
It’s better I leave.
I like the way that you move me
I like the way that you walk the line
I like the way that you move me
I need a man who can make me cry.
Sad like a sideways bottle in my mind
Gimme the time, gimme the chance
To take the feelings off my chest
Gimme the help, I’ll fake it though
I need you more
Think of the things that you said
All of the times I’ve pushed you
Face on my mind, similar eyes
Gimme some time, some of the ways I fake
Some of the thoughts I hate
I thought I’d go, a miracle
It’s sad to see some of the thoughts aren’t me.
I like the way that you move me
I like the way that you walk the line
I like the way that you move me
I need a man who can make me cry.
I like the way that you move me
I need a man (girl) who can make me cry (die)

Move Me (переклад)

Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені подобається, як ти йдеш по лінії
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені потрібен чоловік, який змусить мене плакати.
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені подобається, як ти йдеш по лінії
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені потрібен чоловік, який змусить мене плакати.
Проста дівчина впала в землю
Спостерігай за мілким світом, зітхни
І я роблю те ж біса
Ненавидить єдиний, кого не боявся
Робіть те, що хочете зараз
Познайомився з її коханням, і я б поцілував тебе в руку
Ваше тіло в моносинхронізації
Отримав тебе вранці, того ранку, коли ти сказав мені
Я боюся, що ви набридаєте мені
Краще я піду.
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені подобається, як ти йдеш по лінії
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені потрібен чоловік, який змусить мене плакати.
Сумно, як пляшка збоку, у моїй думці
Дай мені час, дай мені шанс
Щоб зняти почуття з моїх грудей
Дайте мені допомогу, але я притворююсь
Ти мені більше потрібен
Подумайте про те, що ви сказали
Усі рази, коли я підштовхував вас
Обличчя в моєму розумі, схожі очі
Дайте мені трохи часу, деякі з способів, які я притворюю
Деякі думки, які я ненавиджу
Я думав, що піду, чудо
Прикро бачити, що деякі думки – це не я.
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені подобається, як ти йдеш по лінії
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені потрібен чоловік, який змусить мене плакати.
Мені подобається, як ви мене рухаєте
Мені потрібен чоловік (дівчина), який змусить мене плакати (померти)