Переклад тексту пісні Ghost - Rob Cantor

Ghost (оригінал)

Does anybody else see the ghost standing in my door?
Waiting in the dark like a lion, what’s he waiting for?
We talk about it like it’s better
But this will never go away
'Cause he don’t wanna live
And he don’t wanna die
He don’t wanna lose
And he don’t wanna try
He don’t wanna stay
And he don’t wanna leave
Tonight
Everywhere I go, there’s a lost light looking to be seen
There’s a bright pair of eyes in the glass, staring back at me
Everybody’s house is haunted
Everything will go to gray
'Cause we don’t wanna live
And we don’t wanna die
We don’t wanna lose
And we don’t wanna try
We don’t wanna stay
And we don’t wanna leave
Tonight
Does anybody else see the white star stepping at my side?
It doesn’t make a track like a shadow, never breaking stride
He don’t wanna live, he don’t wanna die
He don’t wanna lose and he wanna try
He don’t wanna stay and he don’t wanna leave
Tonight

(переклад)

Хтось ще бачить привида, що стоїть у моїх дверях?
Чекаючи в темряві, як лев, чого він чекає?
Ми говоримо про це наче краще
Але це ніколи не зникне
Тому що він не хоче жити
І він не хоче вмирати
Він не хоче програвати
І він не хоче пробувати
Він не хоче залишатися
І він не хоче йти
Сьогодні ввечері
Скрізь, куди б я не пішов, втрачене світло, яке хочеться побачити
У склі яскрава пара очей, які дивляться на мене
У кожному домі привиди
Усе стане сірим
Бо ми не хочемо жити
І ми не хочемо вмирати
Ми не хочемо програвати
І ми не хочемо пробувати
Ми не хочемо залишатися
І ми не хочемо йти
Сьогодні ввечері
Хтось ще бачить білу зірку, яка крокує біля мене?
Він не робить доріжку, як тінь, ніколи не порушуючи кроку
Він не хоче жити, він не хоче вмирати
Він не хоче програвати, і він хоче спробувати
Він не хоче залишатися, і він не хоче йти
Сьогодні ввечері