Переклад тексту пісні Lonely (But Not Alone) - Rob Cantor

Lonely (But Not Alone) (оригінал)

I called again to say my goodnight
I climb in bed, you’re out like a light
I’m here but I’m never home
And you’re lonely but not alone
Today again, we’re out on the ride
The longer we stay, the less we decide
The day is all your own
When you’re lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
I toss, I turn, I sleep on my side
I know the need that I don’t provide
But 'til a seed is sown
You’ll be lonely but not alone
Soon, though
The patterns around us will fade away
Soon, all the static will break into yesterday
Or so we say
You miss New York, you have all along
I climb in bed, still singing your song
My words belie the tone
You’re lonely but not alone

Lonely (But Not Alone) (переклад)

Я зателефонував знову побажати на добраніч
Я лігаю у ліжко, а ти зовні, як світло
Я тут, але мене ніколи не буває вдома
І ти самотній, але не самотній
Сьогодні ми знову в поїздці
Чим довше ми залишаємося, тим менше вирішуємо
Цей день — ваш власний
Коли ти самотній, але не самотній
Однак незабаром
Візерунки навколо нас зникнуть
Незабаром вся статика увірветься у вчорашнє
Або так ми говоримо
Я кидаюся, вертаюся, сплю на боці
Я знаю потребу, яку не забезпечую
Але поки не посіяне насіння
Ви будете самотніми, але не самотніми
Однак незабаром
Візерунки навколо нас зникнуть
Незабаром вся статика увірветься у вчорашнє
Або так ми говоримо
Ви сумуєте за Нью-Йорком, у вас є все це
Я лігаю у ліжко, все ще співаю твою пісню
Мої слова суперечать тону
Ви самотні, але не самотні