Переклад тексту пісні All I Need Is You - Rob Cantor

All I Need Is You (оригінал)

The life you want to lead
It’s right beneath your feet
Tonight no shadows fall
See the lightning, heed the call
The world we wish we knew
It’s there in me, it’s there in you
Tonight we come true
Feels so right and feels so new
All I need is you
All I need is you
Adrift, we nearly drowned
But faith, we finally found
Tonight a garden grew
See the green and see the blue
And all that we’ve waited for
And all that we hold in store
Everything starts tonight
We can be final, we can be light
All I need is you
All I need is you, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you
The life we want to lead (I caught onto to something golden)
It’s right beneath our feet (I didn’t know what I was holding)
Fortune and failure, I’m finding my place in the cold
You take me apart and I’m whole
All I need is you
All I need is you (All I need is you)
All I need is you

(переклад)

Життя, яке ви хочете провести
Це прямо під вашими ногами
Сьогодні ввечері не падають тіні
Бачи блискавку, прислухайся до заклику
Світ, який ми бажали б знати
Це там у мене, це там у вас
Сьогодні ввечері ми здійснимося
Це так правильно й таке нове
Все що мені потрібно це ти
Все що мені потрібно це ти
Ми ледь не потонули
Але віру ми нарешті знайшли
Сьогодні ввечері виріс сад
Бачити зелений і бачити синій
І все те, чого ми чекали
І все, що ми тримаємо в магазині
Все починається сьогодні ввечері
Ми можемо бути кінцевими, можемо бути легкими
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібно — це ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти
Життя, яке ми хочемо провести (я вхопився за щось золоте)
Це прямо під нашими ногами (я не знав, що я тримаю)
Фортуна і невдача, я знаходжу своє місце на морозі
Ти розбираєш мене, і я цілий
Все що мені потрібно це ти
Все, що мені потрібен — це ви (Все, що мені потрібен — це ви)
Все що мені потрібно це ти