Переклад тексту пісні Tendancies - Rivilin

Tendancies (оригінал)

You’re going out of your way to put me down
Yeah im used to it, hateful comments always surrounding my emotions
Im always looking for the ways you come around
Try to fix my mental state when you say it’s intact but I know that its
My sorrow that’s just repeating the cycle
When you hook your string into my back and try to hang me up like a puppet
My emotions got me confused, like why am I looking for you
The only thing I gained from this is depression
So what do you say you want
You have a tendency to want to cut me down all again
This was a mistake cus you’re gone
Your so predictable when you come looking for more
Skinny piece of shit what do you want from m
I have these dir scenes flash in front of me it’s just so disappointing
To always be left on hold when I wanna call
Truth be told it doesn’t matter anymore just hang me up with the cord
Drug-addicted piece of shit yeah that’s what I am
I can’t begin to fabricate the emptiness within so ill just pretend
That im not a burden to my family
Obviously, my mother doesn’t think so but you know its really true
Cus I filled the psychiatrist’s pockets with empty money
To put a debt on my family so I could be happy
But you know some things never really go to plan
Cus our family fell apart, it fucked me up from the start
For a year a half I was fucking homeless
Living on my nans' couch yeah this family’s broken
Yeah my mother was in hospital, I didn’t know how to discard
The anger I found in me, it’s tearing at the seems
So what do you say you want
You have a tendency to want to cut me down all again
This was a mistake cus you’re gone
Your so predictable when you come looking for more

Tendancies (переклад)

Ти намагаєшся знизити мене
Так, я звик до це, ненависні коментарі завжди оточують мої емоції
Я завжди шукаю шляхи, якими ти можеш підійти
Спробуйте виправити мій психічний стан, коли ви кажете, що він неушкоджений, але я знаю, що так
Моє горе, що просто повторюється цикл
Коли ти зачепиш свою мотузку за спину і спробуєш повісити мене, як маріонетку
Мої емоції мене збентежили, наприклад, чому я шукаю тебе
Єдине, чого я отримав від цього, — це депресія
Тож що ви кажете, що хочете
У вас є тенденція знову хотіти зрубати мене
Це була помилка, тому що вас немає
Ви настільки передбачувані, коли шукаєте більше
Худий шматок лайна, що ти хочеш від м
Переді мною спалахують ці режисерські сцени, що це так розчаровує
Щоб завжди залишатися на утримуванні, коли я хочу подзвонити
Правду кажучи, це вже не має значення, просто повісьте мене за шнур
Наркозалежний шматок так, ось що я
Я не можу почати вигадувати порожнечу всередині, так що просто прикидаюся
Це не тягар для моєї родини
Очевидно, моя мати так не вважає, але ви знаєте, що це справді правда
Тому що я наповнив кишені психіатра порожніми грошима
Покласти борг на мою сім’ю, щоб я міг бути щасливий
Але ви знаєте, що деякі речі ніколи не йдуть за планом
Оскільки наша сім’я розпалася, це мене з’їхало з самого початку
Півтора року я був біса бездомним
Я живу на дивані моєї баби, так, ця сім’я розбита
Так, моя мама була в лікарні, я не знав, як викинути
Злість, яку я знайшов у собі, розриває, здається
Тож що ви кажете, що хочете
У вас є тенденція знову хотіти зрубати мене
Це була помилка, тому що вас немає
Ви настільки передбачувані, коли шукаєте більше