Переклад тексту пісні Punch Me In The Fucking Face - Rivilin

Punch Me In The Fucking Face (оригінал)

When I touch you
My hands they start to shake
You’re quiet now
I know I’m the mistake
You don’t really love me that’s ok
I wish you would have told me
Instead I’m just played
I’m freaking out over my stupid dumb ways
Say you don’t care but you still wanna stay
I’m covered in ice but I melt to my waste
The great pretender am I so I take
My emotions and the shitty fucking guilt
Take a sip of this double cup and fill
This empty void inside my chest
Fill it with drugs and I’ll reset
My memories and emotions as we bury it further down
So punch m in the fucking face
You just take and tak and take
How’s it feels to scream my name
What the fucks that meant to mean
Yeah I love your fucking hate
Yeah you’re filled with jealously
Yeah cus all you do is just take
What’s left of my memory

(переклад)

Коли я доторкаюся до тебе
Мої руки починають тремтіти
Ти зараз тихий
Я знаю, що я помилка
Ти мене не любиш, це нормально
Я хотів би, щоб ти мені сказав
Натомість мене просто грають
Я злякався через свої дурні дурниці
Скажіть, що вам байдуже, але ви все одно хочете залишитися
Я вкритий льодом, але тану на відходи
Великий самозванець — я так я приймаю
Мої емоції та хреньська провина
Зробіть ковток із цієї подвійної чашки й наповніть
Ця порожня порожнеча всередині моїх грудей
Наповніть його наркотиками, і я скину налаштування
Мої спогади та емоції, як ми закопуємо це глибше
Тож вдаріть мені в бісану морду
Ви просто берете, берете і берете
Як це кричати моє ім’я
Що, чорт возьми, це означало
Так, я люблю твою чортову ненависть
Так, ти сповнений ревнощів
Так, все, що ви робите, це просто берете
Те, що залишилося з моєї пам’яті