Переклад тексту пісні Die Again - Rivilin

Die Again (оригінал)

I couldn’t fucking take it
I couldn’t stop the shaking
Everywhere we go
It just ends with me losing self-control
You know that you haunt me
I see their watching
Everyday its like
I’m that vermin that you have come to love
From your limbs hung delicate shy
Watching hell fall on my half-open eyes
I’m lost in the words you called lust
Empathy, reject me, now i fear to never trust
I’m the guilty, the victim the lover, the sickness
Death come visit me and let me relive this
Saying how a soul isn’t really that deep
Waking from another death in my dreams
Manic bipolar, more like how to be a fuck up disorder
Imagine being normal?
fucked up on md i know that you hate me
Making out with her so that you know you can blame me
Theirs no special place for you down there
If there is a hell then i’ll make you fucking join me
Drag you by the throat and say your coming here shortly
Three of us, in the backroom back there
Everything changed on that day when you overdosed
Everything wasn’t the same in a comatose
Why didn’t you say goodbye when you left us
Could have changed you then
I didn’t, I guess its still my fault in the end
I left you there to die again
Left you there to lie again
I had to leave because I thought I was gonna die again, lie again
I left you there to die again
Yeah, i’m sorry
I couldn’t fucking take it
I couldn’t stop the shaking
Everywhere we go
It just ends with me losing self-control
You know that you haunt me
I see their watching
Everyday its like
I’m that vermin that you have come to love

Die Again (переклад)

Я не міг це прийняти
Я не міг зупинити тремтіння
Куди б ми не були
Це просто закінчується тим, що я втрачу самоконтроль
Ти знаєш, що переслідуєш мене
Я бачу, як вони дивляться
Кожен день як
Я той шкідник, якого ти полюбив
З твоїх кінцівок звисала ніжна сором’язлива
Спостерігаючи, як пекло обрушується на мої напіввідкриті очі
Я загублений у словах, які ви назвали пожадливістю
Співчуття, відкинь мене, тепер я боюся ніколи не довіряти
Я винен, жертва коханець, хвороба
Смерть відвідає мене і дай мені пережити це знову
Сказати, що душа насправді не така глибока
Прокинувшись від іншої смерті в моїх снах
Маніакальний біполярний розлад
Уявіть, що ви нормальні?
облажаний на мд я знаю, що ти мене ненавидиш
Розмовляти з нею, щоб знати, що можна звинувачувати мене
Там у них немає особливого місця для вас
Якщо є пекло, то я змусю вас приєднатися до мене
Перетягніть вас за горло й скажіть, що скоро приїдете сюди
Троє з нас, у задній кімнаті
Все змінилося в той день, коли ви передозували
У комі все було не так
Чому ти не попрощався, коли пішов від нас
Тоді міг би змінити тебе
Я не зробив, здається, зрештою, це все ще моя вина
Я залишив тебе там померти знову
Залишив вас там знову брехати
Мені довелося піти, бо думав, що знову помру, знову збрешу
Я залишив тебе там померти знову
Так, вибачте
Я не міг це прийняти
Я не міг зупинити тремтіння
Куди б ми не були
Це просто закінчується тим, що я втрачу самоконтроль
Ти знаєш, що переслідуєш мене
Я бачу, як вони дивляться
Кожен день як
Я той шкідник, якого ти полюбив