| Stay Here Instead (оригінал) | Stay Here Instead (переклад) |
|---|---|
| Stay here instead | Натомість залишайтеся тут |
| Just tell me what you’d like to do | Просто скажіть мені, що б ви хотіли зробити |
| We’ll talk and we’ll laugh | Ми поговоримо і будемо сміятися |
| And I’ll sing to you | І я тобі заспіваю |
| And I promise we won’t fight | І я обіцяю, що ми не будемо сваритися |
| Don’t leave tonight | Не відходь сьогодні ввечері |
| (Emilija Baranac) | (Емілія Баранак) |
| Momma, I’m late | Мамо, я запізнився |
| (Mädchen Amick) | (Медхен Амік) |
| The boy doesn’t care | Хлопчику байдуже |
| Not at all | Зовсім ні |
| (Emilija Baranac) | (Емілія Баранак) |
| He’ll be here at eight | Він буде тут о восьмій |
| (Mädchen Amick) | (Медхен Амік) |
| He’ll build you up only to watch you fall | Він будує вас, тільки для того, щоб спостерігати, як ви падаєте |
| Carrie | Керрі |
| You don’t know these people | Ви не знаєте цих людей |
| They’re not your friends | Вони не ваші друзі |
| Carrie | Керрі |
| They’re only waiting to tear you in two | Вони лише чекають, щоб розірвати вас на дві частини |
| (Emilija Baranac) | (Емілія Баранак) |
| What if they like me? | А якщо я їм подобаюся? |
| (Mädchen Amick) | (Медхен Амік) |
| Just like your father | Так само, як і твій батько |
| They’ll leave when they’re through | Вони підуть, коли закінчать |
| (Emilija Baranac) | (Емілія Баранак) |
| They might like me | Можливо, я їм сподобаюся |
| They’ll like me | Я їм сподобаюся |
| (Mädchen Amick) | (Медхен Амік) |
| You’re such a fool | Ти такий дурень |
| Aren’t you aware how people deceive? | Ви не знаєте, як люди обманюють? |
| They’ll take you and break you | Вони візьмуть вас і зламають |
| And then they will leave you | І тоді вони підуть від вас |
| Carrie | Керрі |
| Carrie | Керрі |
| Carrie | Керрі |
| You are the love I was betrayed for | Ти любов, заради якої мене зрадили |
| My pride and my shame | Моя гордість і мій сором |
| My Betty | Моя Бетті |
| We’re one and the same | Ми одні й ті самі |
| (Emilija Baranac) | (Емілія Баранак) |
| Momma, I love you | Мамо, я люблю тебе |
| I’ll always love you | Я завжди буду любити тебе |
| (Mädchen Amick) | (Медхен Амік) |
| Don’t go | не йди |
| Don’t go | не йди |
| Don’t go | не йди |
Переклад тексту пісні Stay Here Instead - Riverdale Cast, Madchen Amick, Emilija Baranac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay Here Instead , виконавця -Riverdale Cast
Пісня з альбому: Riverdale: Special Episode - Carrie The Musical
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:18.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:WaterTower Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Evening Prayers ft. Madchen Amick | 2018 |
| 2019 | |
I Miss the Mountains ft. Madchen Amick, Lili Reinhart | 2021 |
| 2018 | |
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Ashleigh Murray, Casey Cott | 2018 |
| 2021 | |
| 2017 | |
Maybe (Next to Normal) ft. Madchen Amick, Lili Reinhart | 2021 |
| 2019 | |
Shallow ft. Chris Mason, Camila Mendes | 2021 |
| 2018 | |
| 2017 |