| Seventeen (оригінал) | Seventeen (переклад) |
|---|---|
| Fine, we’re damaged, really damaged | Добре, ми пошкоджені, дійсно пошкоджені |
| But that does not make us wise | Але це не робить нас мудрими |
| We’re not special, we’re not different | Ми не особливі, ми не різні |
| We don’t choose who lives or dies | Ми не вибираємо, хто живе чи помре |
| Let’s be normal, see bad movies | Будьмо нормальними, дивимося погані фільми |
| Sneak a beer and watch TV | Випити пива і подивися телевізор |
| Or bake brownies or go bowling | Або спекти брауні чи піти в боулінг |
| Don’t you want a life with me? | Ти не хочеш жити зі мною? |
| Can’t we be seventeen? | Хіба нам не може бути сімнадцять? |
| That’s all I want to do | Це все, що я хочу зробити |
| If you could let me in | Якби ви могли впустити мене |
| I could be good with you | Я міг би бути добре з тобою |
| People hurt us | Люди завдають нам болю |
| Or they vanish | Або вони зникають |
| And you’re right, that really blows | І ви маєте рацію, це справді вражає |
| But we let go | Але ми відпустили |
| Take a deep breath | Глибоко вдихніть |
| Then go buy some summer clothes | Тоді йди купити літній одяг |
| We’ll go camping | Ми підемо в похід |
| Play some poker | Пограйте в покер |
| And we’ll eat some chili fries | І ми з’їмо картоплю чилі |
| Maybe prom night, maybe dancing | Можливо, випускний вечір, можливо, танці |
| Don’t stop looking in my eyes | Не переставай дивитися мені в очі |
| Your eyes | Твої очі |
| Can’t we be seventeen | Хіба нам не може бути сімнадцять |
| Is that so hard to do? | Невже це так важко зробити? |
| If you could let me in | Якби ви могли впустити мене |
| I could be good with you | Я міг би бути добре з тобою |
| Let us be seventeen | Хай нам буде сімнадцять |
| If we still got the right | Якщо ми ще маємо право |
| So what’s it gonna be? | Отже, що це буде? |
| I wanna be with you | Я хочу бути з тобою |
| I wanna be with you | Я хочу бути з тобою |
| Wanna be with you tonight | Хочу бути з тобою сьогодні ввечері |
| Yeah, we’re damaged | Так, ми пошкоджені |
| Badly damaged | Сильно пошкоджений |
| But your love’s too good to lose | Але ваше кохання надто добре, щоб втратити |
| Hold me tighter, even closer | Тримай мене міцніше, ще ближче |
| I’ll stay if I’m what you choose | Я залишуся, якщо я те, кого ти вибереш |
| Can we be seventeen? | Нам може бути сімнадцять? |
| If I am what you choose | Якщо я те, що ти обираєш |
| If we still have the right | Якщо ми ще маємо право |
| 'Cause you’re the one I choose | Тому що я вибираю тебе |
| You’re the one I choose | Ти той, кого я вибираю |
| You’re the one I choose | Ти той, кого я вибираю |
Переклад тексту пісні Seventeen - Riverdale Cast, Cole Sprouse, Vanessa Morgan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seventeen , виконавця -Riverdale Cast
Пісня з альбому: «Ривердэйл»
У жанрі:Музыка из сериалов
Дата випуску:20.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:WaterTower Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 |