| Beautiful (оригінал) | Beautiful (переклад) |
|---|---|
| We were so tiny | Ми були такі крихітні |
| Happy and shiny | Щасливий і сяючий |
| Playing tag and getting chased | Грати в тег і бути переслідуваним |
| Singing and clapping | Спів і плескання |
| Laughing and napping | Сміється і дрімає |
| Baking cookies, eating paste | Випікання печива, вживання пасти |
| Then we got bigger | Тоді ми стали більшими |
| That was the trigger | Це був тригер |
| Like the Huns invading Rome | Як гуни, які вторглися в Рим |
| Welcome to my school | Ласкаво просимо до моєї школи |
| This ain't no high school | Це не середня школа |
| This is the Thunderdome | Це Громовий купол |
| Hold your breath and count the days | Затримайте подих і рахуйте дні |
| We’re graduating soon | Ми скоро закінчуємо |
| College will be paradise | Коледж стане раєм |
| If I'm not dead by June | Якщо я не помру до червня |
| But I know, I know | Але я знаю, я знаю |
| Life can be beautiful | Життя може бути прекрасним |
| I pray, I pray | Молюся, молюся |
| For a better way | Для кращого способу |
| If we changed back then | Якби ми змінилися тоді |
| We could change again | Ми могли б змінитися знову |
| We can be beautiful | Ми можемо бути красивими |
| Just not today | Тільки не сьогодні |
| Things will get better | Справи підуть на краще |
| As soon as my letter | Як тільки мій лист |
| Comes from Harvard, Duke, or Brown | Походить з Гарварду, Дьюка чи Брауна |
| Wake from this coma | Прокинься від цієї коми |
| Take my diploma | Візьми мій диплом |
| Than I can blow this town | Чим я можу зруйнувати це місто |
| Dream of ivy-covered walls | Мрія про вкриті плющем стіни |
| And smoky French cafes | І прокурені французькі кафе |
| Fight the urge to strike a match | Боротися з бажанням покласти сірник |
| And set this dump ablaze | І підпалити це сміттєзвалище |
| But I know, I know | Але я знаю, я знаю |
| I know life can be beautiful | Я знаю, що життя може бути прекрасним |
| I pray, I pray | Молюся, молюся |
| I pray for a better way | Я молюся про кращий шлях |
| We were kind before | Раніше ми були добрими |
| We can be kind once more | Ми можемо бути добрими ще раз |
| We can be beautiful | Ми можемо бути красивими |
| Just not today | Тільки не сьогодні |
| And I know, I know | І я знаю, я знаю |
| Life can be beautiful | Життя може бути прекрасним |
| I pray, I pray | Молюся, молюся |
| For a better way | Для кращого способу |
| We were kind before | Раніше ми були добрими |
| We can be kind once more | Ми можемо бути добрими ще раз |
| We can be beautiful | Ми можемо бути красивими |
| Just not today | Тільки не сьогодні |
| Why do they hate me? | Чому вони мене ненавидять? |
| Why don't I fight back? | Чому б мені не відбиватися? |
| Why do I act like such a creep? | Чому я поводжуся як такий придурк? |
| Why won’t she date me? | Чому вона не збирається зустрічатися зі мною? |
| Why did I hit him? | Чому я вдарив його? |
| Why do I cry myself to sleep? | Чому я сама плачу спати? |
| Somebody hug me | Хтось обійми мене |
| Somebody fix me | Хтось виправте мене |
| Somebody save me | Хтось врятуйте мене |
| Send me a sign, God | Дай мені знак, Боже |
| Give me some hope here | Дай мені надію тут |
| Something to live for | Є для чого жити |
| Ah, Heather, Heather, and Heather | Ах, Хезер, Хізер і Хезер |
| I love Heather, Heather, and Heather | Я люблю Хезер, Хезер і Хезер |
| And you know, you know, you know | І ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш |
| This could be beautiful | Це може бути красиво |
| Mascara, maybe some lip gloss | Туш, можливо, блиск для губ |
| And were on our way | І були в дорозі |
| Get this girl some blush | Покрась цю дівчину |
| And Heather, I need your brush | А Хізер, мені потрібна твоя щітка |
| Let's make me beautiful | Давай зробимо мене красивою |
| Let's make her beautiful | Давайте зробимо її красивою |
| Let's make her beautiful | Давайте зробимо її красивою |
| Beautiful | Гарний |
| Okay? | Гаразд? |
| Okay! | Гаразд! |
| Out of my way, geek | Геть з дороги, виродок |
| I don't want trouble | Я не хочу неприємностей |
| You're gonna die at 3 p.m | Ти помреш о 15:00 |
| Don't you dare touch me | Не смій мене торкатися |
| Get away, pervert | Геть, збоченець |
| What did I ever do to them? | Що я колись зробив з ними? |
| Who could survive this? | Хто міг це пережити? |
| I can't escape this | Я не можу уникнути цього |
| I think I’m dying | Мені здається, що я вмираю |
| And you know, you know | І ти знаєш, ти знаєш |
| You know life can be beautiful | Ви знаєте, що життя може бути прекрасним |
| You hope, you dream | Ти сподіваєшся, ти мрієш |
| You pray and you get your way | Ти молишся і досягаєш свого |
| Ask me how it feels | Запитай мене, як ти себе почуваєш |
| Looking like hell on wheels | Виглядає як пекло на колесах |
| My God, it’s beautiful | Боже мій, це красиво |
| Beautiful | Гарний |
| I might be beautiful | Я можу бути красивою |
| And when you're beautiful | І коли ти красива |
| It’s a beautiful fricking day | Це чудовий день |
Переклад тексту пісні Beautiful - Riverdale Cast, Cole Sprouse, Charles Melton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful , виконавця -Riverdale Cast
Пісня з альбому «Ривердэйл»
у жанріМузыка из сериалов
Дата випуску:20.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWaterTower Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Ashleigh Murray, Casey Cott | 2018 |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 |