Переклад тексту пісні Shallow - Riverdale Cast, Chris Mason, Camila Mendes

Shallow (оригінал)

Tell me something, girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you’re searching for?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
(Joik)
We’re far from the shallow now
Tell me something, boy
Aren’t you tired trying to fill that void?
Or do you need more?
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
I’m falling
In all the good times I find myself longing for change
And in the bad times I fear myself
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now
(Joik)
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
I’m off the deep end, watch as I dive in
I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
(Joik)
(In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low)
We’re far from the shallow now
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-ha-low
We’re far from the shallow now

Shallow (переклад)

Розкажи мені щось, дівчино
Чи щасливі ви в цьому сучасному світі?
Або вам потрібно більше?
Є ще щось, що ви шукаєте?
Я падаю
У всі добрі часи я відчуваю, що прагну змін
І в погані часи я боюся себе
Я зійшов із глибини, дивіться, як я пірнаю
Я ніколи не зустріну землю
Пробивайтеся поверхнею, де вони не можуть нам заподіяти шкоди
Зараз ми далекі від мілкого
У ша-ха-ша-ха-лоу
В ша-ха-ша-ла-ла-ла-лоу
У ша-ха-ша-ха-ха-лоу
Зараз ми далекі від мілкого
(Джойк)
Зараз ми далекі від мілкого
Скажи мені щось, хлопче
Ви не втомилися, намагаючись заповнити цю порожнечу?
Або вам потрібно більше?
Хіба це не важко тримати це таким хардкорним?
Я падаю
У всі добрі часи я відчуваю, що прагну змін
І в погані часи я боюся себе
Я зійшов із глибини, дивіться, як я пірнаю
Я ніколи не зустріну землю
Пробивайтеся поверхнею, де вони не можуть нам заподіяти шкоди
Зараз ми далекі від мілкого
У ша-ха-ша-ха-лоу
В ша-ха-ша-ла-ла-ла-лоу
У ша-ха-ша-ха-ха-лоу
Зараз ми далекі від мілкого
(Джойк)
Я зійшов із глибини, дивіться, як я пірнаю
Я ніколи не зустріну землю
Пробивайтеся поверхнею, де вони не можуть нам заподіяти шкоди
Зараз ми далекі від мілкого
Я зійшов із глибини, дивіться, як я пірнаю
Я ніколи не зустріну землю
Пробивайтеся поверхнею, де вони не можуть нам заподіяти шкоди
Зараз ми далекі від мілкого
(Джойк)
(В ша-ха-ша-ха-лоу
В ша-ха-ша-ла-ла-ла-лоу
В ша-ха-ша-ха-ха-лоу)
Зараз ми далекі від мілкого
У ша-ха-ша-ха-лоу
В ша-ха-ша-ла-ла-ла-лоу
У ша-ха-ша-ха-ха-лоу
Зараз ми далекі від мілкого