Переклад тексту пісні Soul Survivor - Rita Ora

Soul Survivor - Rita Ora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Survivor, виконавця - Rita Ora.
Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Англійська

Soul Survivor

(оригінал)
It’s been seven long years fighting for your attention
Manipulated by fear and misdirection
Wrapped in your ugly chains, swore you’d rise me to heaven
Brought me nothing but pain, was that your intention?
Damn frustrating that you think I could never make it
Look who’s standing right in front of you
Yes, it’s me
What you doing?
Did you think you would see me ruin?
After all the shit that I’ve been through
I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
You gonna see your mistake, get it out in the open
Yeah if you wanna play, let’s get this rolling
Damn frustrating that you think I could never make it
Look who’s standing right in front of you
Yes, it’s me
What you doing?
Did you think you would see me ruin?
After all the shit that I’ve been through
I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
Damn frustrating that you think I could never make it
Look who’s standing right in front of you
Cause I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
Cause I’m a soul survivor, I made it through the fire
I started with nothing, I’ve got nothing to lose
(переклад)
Сім довгих років боролися за вашу увагу
Керований страхом і неправдивим напрямком
Окутаний твоїми потворними ланцюгами, поклявся, що ти піднесеш мене на небо
Не приніс мені нічого, окрім болю, чи це був твій намір?
Прикро, що ти думаєш, що я ніколи не зможу це зробити
Подивіться, хто стоїть прямо перед вами
Так це я
Що ти робиш?
Ти думав, що побачиш, як я гублю?
Після всього лайна, який я пережив
Я душа, що вижила, я пройшов крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Я душа, що вижила, я пройшов крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Ви побачите свою помилку, розкрийте її
Так, якщо ви хочете пограти, давайте почнемо
Прикро, що ти думаєш, що я ніколи не зможу це зробити
Подивіться, хто стоїть прямо перед вами
Так це я
Що ти робиш?
Ти думав, що побачиш, як я гублю?
Після всього лайна, який я пережив
Я душа, що вижила, я пройшов крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Я душа, що вижила, я пройшов крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Прикро, що ти думаєш, що я ніколи не зможу це зробити
Подивіться, хто стоїть прямо перед вами
Тому що я вижив, я впорався крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Тому що я вижив, я впорався крізь вогонь
Я починав з нічого, мені нічого втрачати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
Let You Love Me 2018
Black Widow ft. Rita Ora 2014
Lonely Together ft. Rita Ora 2017
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna 2021
For You ft. Rita Ora 2019
Anywhere 2018
R.I.P. ft. Rita Ora, Anitta 2022
Bang Bang ft. Imanbek 2021
Only Want You 2018
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX 2018
Your Song 2018
New Look 2018
Falling to Pieces 2018
Doing It ft. Rita Ora 2014
I Will Never Let You Down ft. Switch 2014
Coming Home ft. Rita Ora 2015
How To Be Lonely 2020
Santa Claus Is Coming To Town ft. Charlie Puth, Hailee Steinfeld, Daya 2016
First Time High 2018

Тексти пісень виконавця: Rita Ora