Переклад тексту пісні First Time High - Rita Ora

First Time High (оригінал)

Midnight by a fire on the beach
At the end of my best friend’s street
In the woods hidin' behind the tree
It was love, at least I thought it was
After school in the parkin' lot
At a party after takin' some shots
In the place where we might get caught
It was love, or somethin' from above
I never thought I could feel
The way that it used to feel, yeah
Until you proved me wrong
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
At the mall in the dressin' room
On the dock, lyin' under the moon
Backseat of your mom’s Malibu
It was love, at least I thought it was
I never thought I could feel
The way that it used to feel, yeah
Until you proved me wrong
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
Ooh, ooh, ooh
Let me get high on ya
After school in the parkin' lot
At a party after takin' some shots
In the place where we might get caught
It was love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no givin' up
You hit me like the first time high, my love
You hit me like the first time high, my love
You hit me like, ooh
But this time no quittin' yeah
Ah, ah, ah
Let me get high on ya
La, la-la, la la-la
La, la-la, la la yeah yeah
Let me get high on ya
Love make it high on ya

First Time High (переклад)

Опівночі біля вогню на пляжі
В кінці вулиці мого найкращого друга
У лісі ховається за деревом
Це була любов, принаймні я так думав
Після школи на парковці
На вечірці після кількох кадрів
У місці, де нас може попастися
Це була любов чи щось згори
Я ніколи не думав, що можу відчувати
Так, як це відчувалося раніше, так
Поки ти не довів, що я неправий
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не здаватися
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не кидати, так
Ой, ой, ой
Дозвольте мені напитися
Ой, ой, ой
Дозвольте мені напитися
У торговому центрі в гардеробній
На лаві підсудних, лежачи під місяцем
Заднє сидіння Малібу вашої мами
Це була любов, принаймні я так думав
Я ніколи не думав, що можу відчувати
Так, як це відчувалося раніше, так
Поки ти не довів, що я неправий
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не здаватися
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не кидати, так
Ой, ой, ой
Дозвольте мені напитися
Ой, ой, ой
Дозвольте мені напитися
Після школи на парковці
На вечірці після кількох кадрів
У місці, де нас може попастися
Це була любов
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не здаватися
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як у перший раз високо, моя люба
Ти вдарив мене як, ох
Але цього разу не кидати, так
Ах, ах, ах
Дозвольте мені напитися
Ля, ля-ля, ля ля-ля
Ла, ля-ля, ля ла так, так
Дозвольте мені напитися
Любов надихає вас