Переклад тексту пісні Todavía No Te Olvido - Río Roma, Carlos Rivera

Todavía No Te Olvido - Río Roma, Carlos Rivera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todavía No Te Olvido, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Іспанська

Todavía No Te Olvido

(оригінал)
¿Será que siempre yo te di más de lo que tenía?
¿Será que me quedé vacío por darte mi vida?
Será que aquella noche la luz de la luna era tuya
Y ahora necesito esa luz para mi noche oscura
Y aunque duela tanto recordarte
Ya está escrito en el destino
Es tan corto el amor
Y tan largo el olvido
Todavía no te olvido
Pero ahí voy
Todavía siento frío
Cuando escucho tu voz
Y es que cómo arrancarte
Después de besarte
Y de hacerte tantas veces
Pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido
Todavía no
Pero te olvidaré
¿Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando
La música nos embrujo y yo caí en un encanto?
¿Será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos?
Porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando
Todavía no te olvido
Pero ahí voy
Todavía siento frío
Cuando escucho tu voz
Y es que cómo arrancarte
Después de besarte
Y de hacerte tantas veces
Pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido pero voy muy bien
Ya casi pude entregarme a otro querer
Pero, óyeme bien, no me busques que no volveré
Porque todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
Porque todavía no te olvido, todavía no
Pero te olvidaré
(переклад)
Чи може бути, що я завжди давав тобі більше, ніж мав?
Чи може бути, що я залишився порожнім за те, що віддав тобі своє життя?
Буде в ту ніч місячне світло було твоїм
А тепер мені потрібне це світло для моєї темної ночі
І хоча так боляче згадувати тебе
Це вже записано в долі
Кохання таке коротке
І так довго забуття
Я досі тебе не забув
але я йду
Я все ще відчуваю холод
коли я чую твій голос
І це те, як вам почати
після поцілунку з тобою
І робити тобі стільки разів
Але так багато разів кохання
Я досі тебе не забув
Ще ні
але я тебе забуду
Це той час, коли ми не спимо, танцюючи
Музика зачарувала нас, і я потрапив під чари?
Чи може моє тіло не відчувати інших рук?
Бо коли я сказав тобі, що люблю тебе, я не грав
Я досі тебе не забув
але я йду
Я все ще відчуваю холод
коли я чую твій голос
І це те, як вам почати
після поцілунку з тобою
І робити тобі стільки разів
Але так багато разів кохання
Я все ще не забув тебе, але у мене все дуже добре
Я майже зміг віддатися іншому коханню
Але, слухай мене добре, не шукай мене, я не повернуся
Бо я ще не забув тебе, ще ні, але я тебе забуду
Бо я тебе ще не забула, ще ні
але я тебе забуду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Recuérdame 2017
Ahora Tú ft. Carlos Rivera 2021
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
La solución ft. Carlos Rivera 2018
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018
Maldito Miedo ft. Carlos Rivera 2018
Esta Noche Es Para Amar ft. Fela Domínguez, Luis Leonardo Suárez, Sergio Carranza 2019
No olvidarme de olvidar ft. Carlos Rivera 2018
Yo No Sé Que Me Pasó ft. Carlos Rivera 2015
A Pesar De Todo ft. Carlos Rivera 2019

Тексти пісень виконавця: Río Roma
Тексти пісень виконавця: Carlos Rivera