Переклад тексту пісні Feels Natural - Rini, Agung Mango

Feels Natural (оригінал)

Love, won’t you come and vibe with me tonight
Love, if you’re jealous make it happen now
No, you don’t gotta put no makeup on
Cause I wanna see you in your natural
Don’t worry bout no hair tie just let it down
Girl you’re a queen, you’re meant to wear a crown
Don’t mind the cheeky smile I wear when you’re around
Cause I can’t hold myself it’s so natural
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural
I’m into you, the way you move
The way you talk, yeah
The way you make it feel so natural
I’m more into, the things you say
The things you do
The things that I can learn from you
So don’t stress about which color dress
(which color dress girl)
You can wear whatever suits you best
Cause all I need right now
Is your love
Your love your love
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural
Baby can you be my butterfly
Let the colors in your body rise
Let your other go so I can reach
Let me resonate your energy
Only natural thing that can arise
Is the woman hidden in the eyes
Not the way that you go and comb your hair
Not the dress that you would always wear
But the way you walk and how you feel
It’s the way you talk I find it real
That’s the Confidence that makes you fly
You the only drug that get me high
Everything about you
Got me feeling crazy
You be on my mind girl
Running all these relays
All we do is nothing
And yet it’s still a vive
Ever since I met you
You’ve been my 9 to 5
Everything about you
Got me feeling right
You feeling good cause I am too this little thing that we have is so natural
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural

(переклад)

Любий, ти не прийдеш і побудеш зі мною сьогодні ввечері
Любов, якщо ти ревнуєш, нехай це станеться зараз
Ні, вам не потрібно наносити макіяж
Тому що я хочу бачити тебе в твоєму природному
Не хвилюйтеся про відсутність гумочки для волосся, просто розпустіть її
Дівчино, ти королева, тобі призначено носити корону
Не зважайте на зухвалу посмішку, яку я ношу, коли ви поруч
Тому що я не можу стримати себе, це так природно
Що я відчуваю, коли я з тобою
Відчуває себе природно
Як я почуваюся, коли я з тобою
Відчуває себе природно
Мені подобається ти, те, як ти рухаєшся
Як ти говориш, так
Те, як ви робите це так природним
Мені більше подобаються речі, які ви говорите
Речі, які ви робите
Те, чого я можу навчитися у вас
Тож не наголошуйте на сукні якого кольору
(якого кольору сукня дівчина)
Ви можете носити те, що вам більше підходить
Бо все, що мені потрібно зараз
Це твоє кохання
Твоя любов твоя любов
Що я відчуваю, коли я з тобою
Відчуває себе природно
Як я почуваюся, коли я з тобою
Відчуває себе природно
Дитина, можеш бути моїм метеликом
Нехай кольори у вашому тілі піднімуться
Відпустіть свою іншу, щоб я дотягнувся
Дозвольте мені передати вашу енергію
Єдине природне, що може виникнути
Жінка ховається в очах
Не так, як ви йдете і розчісуєте волосся
Не та сукня, яку б ви носили завжди
Але як ти ходиш і як почуваєшся
Це те, як ви говорите, я вважаю це справжнім
Це та впевненість, яка змушує вас літати
Ти єдиний наркотик, який підсилює мене
Все про вас
Я почувався божевільним
Ти в моїй думці, дівчино
Запуск усіх цих реле
Все, що ми робимо — нічого
І все ж це все ще живе
Відтоді, як я познайомився з тобою
Ви були моїми з 9 до 5
Все про вас
Я відчуваю себе правильно
Ти почуваєшся добре, тому що я занадто та дрібниця, яка у нас є настілька природна
Що я відчуваю, коли я з тобою
Відчуває себе природно
Як я почуваюся, коли я з тобою
Відчуває себе природно