Переклад тексту пісні Camped - Rini

Camped (оригінал)

Neck to neck the waters rise
We swim good, we drown sometimes
Lift you up, you catch your breath
Help me up we take a step, oh
Take the time to figure out
Let’s not fight or fool around no
Love is not a losing game (heads bump)
But surely we can find a way yeah
We can find a way (we can find a way)
We can find a way you know I’ll be here tomorrow
Where you go I’ll follow
We might falter but it don’t matter
Cause I can keep on loving you
Just let me keep on loving you
Tell me what I’m suppose to do
Cause I’m all for you
I can keep on loving you
Just let me keep on loving you
Tell me what I’m suppose to do
Cause I’m all for you
Sometimes like cats and dogs around the house
Our wants and needs can’t compromise
I’m down to work it out
If you’re down too, let’s get it done baby
I hope you give me time
I hope you hear me out
There’s no need to shout when you’re this close to me
Baby can’t you see
I can keep on loving you
Just let me keep on loving you
Tell me what I’m suppose to do
Cause I’m all for you
I can keep on loving you
I can keep on loving and loving and loving and loving you babe
Loving you
Tell me what I’m suppose to do
Cause I’m all for you
«It's me.
I know that I’ve been gone too long but, uh
I just want you to know that it’s not, it’s not because of you and it’s not
because of our fight, it’s just something came up and uh, I’ll explain
everything soon, I just um, I want you to know that I’m not, I’m not mad at you,
I’m just sorry.»

Camped (переклад)

Шия до шиї води піднімаються
Ми добре плаваємо, іноді тонемо
Підніміть вас, ви переведете подих
Допоможіть мені встати, ми зробимо крок, о
Знайдіть час, щоб з’ясувати
Не будемо сваритися чи дуріти
Любов — це не програшна гра (голови стукаються)
Але, безсумнівно, ми можемо знайти спосіб
Ми можемо знайти шлях (ми можемо знайти шлях)
Ми можемо знайти як ви знатимете, що я буду тут завтра
Куди ти підеш, я піду
Ми можемо захитнутися, але це не має значення
Тому що я можу продовжувати любити тебе
Просто дозволь мені продовжувати любити тебе
Скажіть мені, що я маю робити
Бо я все для тебе
Я можу продовжувати любити тебе
Просто дозволь мені продовжувати любити тебе
Скажіть мені, що я маю робити
Бо я все для тебе
Іноді як кішки і собаки по дому
Наші бажання та потреби не можуть піти на компроміс
Я готовий це розробити
Якщо ви теж занедбані, давайте зробимо це, дитино
Сподіваюся, ви дасте мені час
Сподіваюся, ви мене вислухаєте
Немає потреби кричати, коли ти так близько від мене
Дитина, ти не бачиш
Я можу продовжувати любити тебе
Просто дозволь мені продовжувати любити тебе
Скажіть мені, що я маю робити
Бо я все для тебе
Я можу продовжувати любити тебе
Я можу продовжувати любити і любити, любити і любити тебе, дитинко
Люблю тебе
Скажіть мені, що я маю робити
Бо я все для тебе
"Це я.
Я знаю, що мене не було занадто довго, але...
Я просто хочу, щоб ви знали, що це не так, це не через вас і не
через нашу бійку, це просто щось вийшло і я поясню
все скоро, я просто гм, я хочу, щоб ти знав, що я ні, я не сержуся на тебе,
Мені просто шкода».