Переклад тексту пісні Craving - Rini

Craving (оригінал)

Just laying here, been losing sleep
I’m going through, our memories
This distance don’t resemble my emotions
My love is nothing new
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Missing your touch
And the way you call my name
Don’t think too much
You know my love’s here to stay
Wish I could just hold your hands
Or feel you inside my arms
It’s something that I wanna do, even though
I’ve told you (I've told you)
So many times (So many times)
You have my proof (You have my proof), but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need
Underneath, all these sheets
All I want is you and me
Making love with good energy (Ooh, love with good energy)
I’ma say the things you love to hear
I’ve told you
So many times
You have my proof, but still I don’t mind
I wanna let you know just how I feel (I wanna let you know)
Can’t wait 'til I get home so you can see
How much I’ve been craving you and me (You, ooh)
I can give you the loving that you need (Oh-oh, you)
I wanna let you know just how I feel
Can’t wait 'til I get home so you can see (See)
How much I’ve been craving you and me
I can give you the loving that you need

Craving (переклад)

Просто лежав тут, втрачав сон
Я переживаю, наші спогади
Ця відстань не схожа на мої емоції
Моя любов – це нічого нового
я вам сказав
Так багато разів
У вас є мої докази, але я все одно не проти
Я хочу повідомити вам, що я відчуваю
Не можу дочекатися, поки я прийду додому, щоб ви могли побачити
Як сильно я жадав тебе і мене
Я можу дати вам любов, яка вам потрібна
Не вистачає твого дотику
І як ти називаєш моє ім’я
Не думайте занадто багато
Ви знаєте, що моя любов тут, щоб залишитися
Я б мог просто тримати вас за руки
Або відчути тебе у своїх обіймах
Хоча це те, що я хочу зробити
Я сказав тобі (я сказав тобі)
Так багато разів (Так багато разів)
У вас є мій доказ (You have my proof), але все одно я не проти
Я хочу повідомити вам, що я відчуваю
Не можу дочекатися, поки я прийду додому, щоб ви могли побачити
Як сильно я жадав тебе і мене
Я можу дати вам любов, яка вам потрібна
Внизу всі ці аркуші
Все, чого я бажаю — це ти і я
Займатися любов'ю з хорошою енергією (О, любити з хорошою енергією)
Я скажу те, що ви любите чути
я вам сказав
Так багато разів
У вас є мої докази, але я все одно не проти
Я хочу повідомити вам, що я відчуваю (я хочу повідомити вам)
Не можу дочекатися, поки я прийду додому, щоб ви могли побачити
Як сильно я жадав тебе і мене (Ти, о)
Я можу дати тобі любов, яка тобі потрібна (О-о, ти)
Я хочу повідомити вам, що я відчуваю
Не можу дочекатися, поки я прийду додому, щоб ви могли побачити (Подивитися)
Як сильно я жадав тебе і мене
Я можу дати вам любов, яка вам потрібна