Переклад тексту пісні My Favourite Clothes - Rini

My Favourite Clothes (оригінал)

Got ashes on my pants, my favorite ones
But I don’t care no more
If you’re not here with me, my favorite one
I might as well just go
I’ll leave it in your room, my favorite clothes
And you can wear them out, if you want
But just in case you miss the way I smell
It’ll just be there
'Cause I can’t make you stay if you wanna go
But I will wait for you to say come home
Now might not just be the time for us
But know that what we have will always last
I fear the day might come that I will see you with another man
As much as it hurts me in the feels, I hope he holds your hand
I pray to God that you live happily, appreciate yourself
Who knows maybe one day, we’ll be a family
'Cause I can’t make you stay if you wanna go
But I will wait for you to say come home
Now might not just be the time for us
But know that what we have will always last
Time is my friend until this life ends
There’s nothin' that it cannot mend
Everyday I wonder if you
Ever miss my love
'Cause I can’t make you stay if you wanna go
But I will wait for you to say come home
Now might not just be the time for us
But know that what we have will always last
'Cause I can’t make you stay if you wanna go
('Cause I can’t make you stay if you wanna go)
But I will wait for you to say, come home
(I will wait for you, just say it, I’ll wait for you)
Now, might not just be the time for us
(Ooh, the time for us)
But know that what we have will always last, ooh

My Favourite Clothes (переклад)

Попіл на штанях, моїх улюблених
Але мені більше все одно
Якщо ти не зі мною, мій улюблений
Я міг би просто піти
Я залишу у твоїй кімнаті, мій улюблений одяг
І ви можете носити їх, якщо бажаєте
Але на випадок, якщо ви сумуєте, як я нюхну
Він просто буде там
Тому що я не можу змусити вас залишитися, якщо ви хочете піти
Але я чекатиму, коли ти скажеш, повертайся додому
Можливо, зараз не просто час для нас
Але знайте, що те, що ми маємо, завжди триватиме
Я боюся, що може настати день, коли я побачу тебе з іншим чоловіком
Як би мені не було боляче в відчуттях, я сподіваюся, що він тримає твою руку
Я молю Бога, щоб ви жили щасливо, цінували себе
Хто знає, можливо, колись ми станемо сім’єю
Тому що я не можу змусити вас залишитися, якщо ви хочете піти
Але я чекатиму, коли ти скажеш, повертайся додому
Можливо, зараз не просто час для нас
Але знайте, що те, що ми маємо, завжди триватиме
Час мій друг, поки це життя не закінчиться
Немає нічого, що не можна було б виправити
Щодня я задаюся питанням, чи ви
Завжди сумувати за моєю любов'ю
Тому що я не можу змусити вас залишитися, якщо ви хочете піти
Але я чекатиму, коли ти скажеш, повертайся додому
Можливо, зараз не просто час для нас
Але знайте, що те, що ми маємо, завжди триватиме
Тому що я не можу змусити вас залишитися, якщо ви хочете піти
(Тому що я не можу змусити вас залишитися, якщо ви хочете піти)
Але я чекатиму, коли ти скажеш: повертайся додому
(Я буду чекати на тебе, просто скажи це, я буду чекати на тебе)
Зараз, можливо, не просто час для нас
(О, час для нас)
Але знайте, що те, що у нас є, завжди триватиме, ооо