Переклад тексту пісні Good Intentions - Rini

Good Intentions (оригінал)

You heard somebody calling out your name
It must be love again but you’re done playing games
Afraid to try she said it’ll never be the same
Can’t blame her for how she feels but I know things can change
Would you give me your time, give me a place inside your mind
I know you’re looking for something and there’s only one thing you desire
Ain’t something money can buy, it’s not the fortune or the fame
All those things don’t mean nothing to you
You want something real
You gave it everything for love, it wasn’t what you expected
The first time let you down
These walls are way too high to climb, may take a lifetime to break it
But I don’t mind got nothing but good intentions
Good intentions for you, girl
Got nothing but good intentions
You hear the voices whisper in your ear
They’re telling you something else but you can’t trust yourself
Too many doubts, too many fears get in the way
Only wanted to show you, let me show you something new
If you give it a chance, we’ll plant a seed
And watch it grow
I’ll take my time, get to know you
I wanna see inside out
Tell me everything
All your hopes and all your dreams
Let me hear your story I’ll be right here
Til the end of time
You gave it everything for love, it wasn’t what you expected
The first time let you down
These walls are way too high to climb, may take a lifetime to break it
But I don’t mind got nothing but good intentions
Good intentions for you, girl
Got nothing but good intentions
You know I got nothing but good intentions
You know I got
You know I got nothing but good intentions
You know I got nothing but good intentions

(переклад)

Ви чули, як хтось називає ваше ім’я
Мабуть, це знову любов, але ви закінчили грати в ігри
Боячись спробувати, вона сказала, що ніколи не буде таким, як було
Не можу звинувачувати її за те, що вона відчуває, але я знаю, що все може змінитися
Не могли б ви приділити мені свой час, дати місце у своєму розумі
Я знаю, що ти щось шукаєш, і ти хочеш лише одного
Це не те, що можна купити за гроші, це не багатство чи слава
Усі ці речі для вас нічого не значать
Ви хочете чогось справжнього
Ти віддав усе заради любові, це було не те, чого ти очікував
Перший раз підвів
Ці стіни занадто високі, щоб піднятися, може знадобитися ціле життя, щоб їх зламати
Але я не проти, щоб мати нічого, крім благих намірів
Добрі наміри для тебе, дівчино
Не мав нічого, крім добрих намірів
Ви чуєте, як голоси шепочуть на вухо
Вони говорять вам щось інше, але ви не можете собі довіряти
Забагато сумнівів, забагато страхів заважає
Я лише хотів показати вам, дозвольте показати вам щось нове
Якщо ви дасте шанс, ми посадимо насіння
І спостерігайте, як росте
Я не поспішаю, познайомлюся з тобою
Я хочу побачити навиворіт
Розкажи мені все
Всі ваші надії і всі ваші мрії
Дозвольте мені почути вашу історію, я буду тут
До кінця часів
Ти віддав усе заради любові, це було не те, чого ти очікував
Перший раз підвів
Ці стіни занадто високі, щоб піднятися, може знадобитися ціле життя, щоб їх зламати
Але я не проти, щоб мати нічого, крім благих намірів
Добрі наміри для тебе, дівчино
Не мав нічого, крім добрих намірів
Ви знаєте, що в мене немає нічого, крім добрих намірів
Ви знаєте, що я отримав
Ви знаєте, що в мене немає нічого, крім добрих намірів
Ви знаєте, що в мене немає нічого, крім добрих намірів