Переклад тексту пісні Boys - Ringo Starr, Jools Holland

Boys (оригінал)

By Luther Dixon and Wes Farrell
Recorded live at the Jazz Festival, Montreux
Okay, I like to do a number now I recorded quite a while ago with those other
chaps and it’s er…
When we’re ready it’s gonna go something like this.
Anyway, it’s called Boys.
HEY!
I’VE BEEN TOLD WHEN A BOY KISS A GIRL
TAKE A TRIP AROUND THE WORLD.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
MY GIRL SAYS WHEN I KISS HER LIPS
SHE GETS THE THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, boys)
AH, GO MAN!
GO MAN!
MY GIRL SAYS WHEN I KISSED HER LIPS
SHE GOT A THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, whoa ho!)
AH, PLAY!
HEY!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS — (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
ONE MORE TIME!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
YEAH, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, — (yeah, yeah, boys)
I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
HEY!
Thank you!
Merci!
Danke sch¶n!

(переклад)

Лютер Діксон та Уес Фаррелл
Запис наживо на джазовому фестивалі в Монтре
Гаразд, я люблю зробити номер, який я записав досить давно з тими іншими
хлопці, і це...
Коли ми будемо готові, це буде щось на зразок цього.
У всякому разі, це називається Хлопчики.
ГЕЙ!
МЕНІ ГОВОРИЛИ, КОЛИ ХЛОПЧИК ПОЦІЛУЄ ДІВЧИНКУ
Здійсніть Мандрівку СВІТОМ.
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ.
(боп шу ва)
МОЯ ДІВЧИНКА КАЖЕ, КОЛИ Я ЦІЛУ ЇЇ ГУСТА
ВОНА ОТРИМАЄ ТРИ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦІВ.
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ.
(боп шу ва)
Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ?
(так, так, хлопці)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
АХ, ХЛОПЧИ, (так, так, хлопчики)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
(так, так, хлопці)
АХ, ВПЕРЕД ЛЮДИНО!
ВПЕРЕД ЛЮДИНО!
МОЯ ДІВЧИНКА КАЖЕ, КОЛИ Я ПОЦІЛУВАЛА ЇЇ ГУСТА
КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦІВ ВОНА ЗАЧИНАЛА.
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ.
(боп шу ва)
Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ?
(так, так, хлопці)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
АХ, ХЛОПЧИ, (так, так, хлопчики)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
(так, так, ого!)
АХ, ГРАЙ!
ГЕЙ!
Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ?
(так, так, хлопці)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
АХ, ХЛОПРИ — (так, так, хлопці)
Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
ЩЕ РАЗ!
Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ?
(так, так, хлопці)
ТАК, Я ЗАРАЗ ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
Ах, — (так, так, хлопці)
Я ЗАРАЗ ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
ГЕЙ!
Дякую!
Merci!
Danke sch¶n!