| By Luther Dixon and Wes Farrell
| Лютер Діксон та Уес Фаррелл
|
| Recorded live at the Jazz Festival, Montreux
| Запис наживо на джазовому фестивалі в Монтре
|
| Okay, I like to do a number now I recorded quite a while ago with those other
| Гаразд, я люблю зробити номер, який я записав досить давно з тими іншими
|
| chaps and it’s er…
| хлопці, і це...
|
| When we’re ready it’s gonna go something like this. | Коли ми будемо готові, це буде щось на зразок цього. |
| Anyway, it’s called Boys.
| У всякому разі, це називається Хлопчики.
|
| HEY!
| ГЕЙ!
|
| I’VE BEEN TOLD WHEN A BOY KISS A GIRL
| МЕНІ ГОВОРИЛИ, КОЛИ ХЛОПЧИК ПОЦІЛУЄ ДІВЧИНКУ
|
| TAKE A TRIP AROUND THE WORLD.
| Здійсніть Мандрівку СВІТОМ.
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, SHE SAY YOU DO. | ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ. |
| (bop shoo wa)
| (боп шу ва)
|
| MY GIRL SAYS WHEN I KISS HER LIPS
| МОЯ ДІВЧИНКА КАЖЕ, КОЛИ Я ЦІЛУ ЇЇ ГУСТА
|
| SHE GETS THE THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
| ВОНА ОТРИМАЄ ТРИ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦІВ.
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, SHE SAY YOU DO. | ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ. |
| (bop shoo wa)
| (боп шу ва)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
| Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
|
| DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS? | Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ? |
| (yeah, yeah, boys)
| (так, так, хлопці)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
| АХ, ХЛОПЧИ, (так, так, хлопчики)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| WHAT A BUNDLE OF JOY. | ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ. |
| (yeah, yeah, boys)
| (так, так, хлопці)
|
| AH, GO MAN! | АХ, ВПЕРЕД ЛЮДИНО! |
| GO MAN!
| ВПЕРЕД ЛЮДИНО!
|
| MY GIRL SAYS WHEN I KISSED HER LIPS
| МОЯ ДІВЧИНКА КАЖЕ, КОЛИ Я ПОЦІЛУВАЛА ЇЇ ГУСТА
|
| SHE GOT A THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
| КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦІВ ВОНА ЗАЧИНАЛА.
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
| ГЕЙ, ГЕЙ, (боп шу ва 'н'боп боп шу ва)
|
| HEY, SHE SAY YOU DO. | ГЕЙ, ВОНА КАЖЕ, ТИ РОБОТИ. |
| (bop shoo wa)
| (боп шу ва)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
| Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
|
| DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS? | Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ? |
| (yeah, yeah, boys)
| (так, так, хлопці)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
| АХ, ХЛОПЧИ, (так, так, хлопчики)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| WHAT A BUNDLE OF JOY. | ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ. |
| (yeah, yeah, whoa ho!)
| (так, так, ого!)
|
| AH, PLAY!
| АХ, ГРАЙ!
|
| HEY!
| ГЕЙ!
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
| Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
|
| DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS? | Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ? |
| (yeah, yeah, boys)
| (так, так, хлопці)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| AH, BOYS — (yeah, yeah, boys)
| АХ, ХЛОПРИ — (так, так, хлопці)
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| WHAT A BUNDLE OF JOY.
| ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
|
| ONE MORE TIME!
| ЩЕ РАЗ!
|
| WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
| Ну, я говорю ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
|
| DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS? | Хіба ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, Я МАЮ НА ВІД ХЛОПЧИКІВ? |
| (yeah, yeah, boys)
| (так, так, хлопці)
|
| YEAH, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| ТАК, Я ЗАРАЗ ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ (так, так, хлопчики)
|
| AH, — (yeah, yeah, boys)
| Ах, — (так, так, хлопці)
|
| I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
| Я ЗАРАЗ ГОВОРИМ ПРО ХЛОПЧИКІВ, (так, так, хлопчики)
|
| WHAT A BUNDLE OF JOY.
| ЯКИЙ ПУЧОК РАДІСТЬ.
|
| HEY!
| ГЕЙ!
|
| Thank you! | Дякую! |
| Merci! | Merci! |
| Danke sch¶n! | Danke sch¶n! |