Переклад тексту пісні Through the Wire - Interlude - Rina Sawayama

Through the Wire - Interlude (оригінал)

I need a break from breaking up
My heart is cold from all these false starts
It’s all because of who we are
Who I am, who I wanna be
Who you are
No more to give on giving up
I guess I wasn’t brave enough
I loved you 'cause of who you are
But that don’t mean that I love who you are to me
I’ll keep checking you out from my bedroom
I’ll keep feeling your arms through a screen
I’ll keep filling you in on my movements
I’ll keep being the girl that you see
Through the wire, through the wire
Through the wire, through the wire

Through the Wire - Interlude (переклад)

Мені потрібно відпочити від розставання
Моє серце холодне від усіх цих фальстартів
Це все завдяки тому, ким ми є
Хто я, ким я хочу бути
Хто ти
Більше не потрібно віддаватись
Мабуть, я не був достатньо сміливим
Я любив тебе, за те, хто ти є
Але це не означає, що я люблю те, ким ти є для мене
Я продовжу виходити з моєї спальні
Я продовжу відчувати твої руки через екран
Я буду продовжувати розповідати про свої рухи
Я залишуся тією дівчиною, яку ти бачиш
Через дріт, через дріт
Через дріт, через дріт