Переклад тексту пісні Comme Des Garçons (Like The Boys) - Rina Sawayama

Comme Des Garçons (Like The Boys) (оригінал)

Ooh, I woke up today had to wash my fears away
Again
Ooh, I’m feeling okay, its just another day
To pretend
I’m done waiting
Anticipating
Keep going and going
Yeah, I’m just in it
Born to win it
Keep going and going
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Excuse my ego
Can’t go Incognito
Every time you see me, its like winning big in Reno
Don’t fuck wit me ho
Take you down like judo
Make it rain, I’m taking names from London to Meguro
Yeah yeah
Girl, its ok, you should never be ashamed
To have it all
Yeah yeah
Its gonna be okay, yeah, you’ve come a long way
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Hot like a fever
Make you a believer
Write my name up in the sky from Paris to Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgil, Ross, Nicola
Elavate your vision when you put me on your cover
Ooh…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident

(переклад)

Ой, я прокинувся сьогодні, мав змити свої страхи
Знову
Ой, я почуваюся добре, це ще один день
Прикидатися
Я закінчив чекати
Передбачаючи
Продовжуйте і йдіть
Так, я просто в цьому
Народжений перемагати
Продовжуйте і йдіть
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений
Вибачте моє его
Неможливо перейти в режим анонімного перегляду
Щоразу, коли ти бачиш мене, це наче велика перемога в Ріно
Не трахайся зі мною
Зніміть вас, як дзюдо
Нехай буде дощ, я беру імена від Лондона до Мегуро
так Так
Дівчино, добре, тобі ніколи не повинно бути соромно
Щоб мати все це
так Так
Все буде добре, так, ви пройшли довгий шлях
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений
Гаряче, як гарячка
Зробити вас віруючим
Напишіть моє ім’я на небі від Парижа до Сібуї
Miu Miu, Prada, Mugler
Вергілій, Росс, Нікола
Підвищіть ваше бачення, коли ви покладете мене на обкладинку
ох...
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений
Comme des garçons
«Як хлопці»
«Як хлопці»
Comme des garçons
Я так впевнений