Переклад тексту пісні Love Me 4 Me - Rina Sawayama

Love Me 4 Me - Rina Sawayama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me 4 Me, виконавця - Rina Sawayama.
Дата випуску: 16.05.2021
Мова пісні: Англійська

Love Me 4 Me

(оригінал)
Baby, I’ve been telling you
If you can’t love yourself
How are you going to love somebody else?
Every day, I wanna start over
'Cause I remind me of me
At my worst, I let my mirror
Tell me lies, saying I
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (Like a lady)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (Like a star)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (Woah, oh)
Well, I don’t care, I don’t care who you are (Who you are)
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
Every time I let you in (Every time)
My mind, you find remedies
But you can’t fix me, you can’t win
So goodbye, goodbye
I gotta do right, be nice, smile just like a lady (Like a lady)
I gotta work hard, make up, hair done like a star (Like a star)
I gotta be that angel, good girl, soft and sexy (Woah, oh)
Well, I don’t care, I don’t care who you are (Who you are)
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
If you can’t love yourself
How are you going to love somebody else?
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy
You wanna love me for me
If I made it, I made it easy (I know I got what you want, but)
You wanna love me for me (You wanted more than I got, love)
If I made it, I made it easy (This is a message for me)
You wanna love me for me (I can finally breathe)
If I made it, I made it easy
(переклад)
Дитинко, я тобі казав
Якщо ви не можете полюбити себе
Як ти збираєшся полюбити когось іншого?
Кожен день я хочу почати спочатку
Тому що я нагадую мені про себе
У гіршому випадку я дозволю дзеркалу
Скажи мені неправду, кажучи, що я
Я мушу робити правильно, бути приємним, посміхатися, як леді (Як леді)
Мені потрібно наполегливо працювати, робити макіяж, зачіску робити як зірка (як зірка)
Я повинен бути тим ангелом, хорошою дівчиною, м’якою та сексуальною (Вау, о)
Ну, мені байдуже, мені байдуже, хто ти (хто ти)
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Щоразу, коли я впускаю тебе (Кожен раз)
Мій розум, ви знайдете ліки
Але ви не можете виправити мене, ви не можете перемогти
Тож до побачення, до побачення
Я мушу робити правильно, бути приємним, посміхатися, як леді (Як леді)
Мені потрібно наполегливо працювати, робити макіяж, зачіску робити як зірка (як зірка)
Я повинен бути тим ангелом, хорошою дівчиною, м’якою та сексуальною (Вау, о)
Ну, мені байдуже, мені байдуже, хто ти (хто ти)
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Якщо ви не можете полюбити себе
Як ти збираєшся полюбити когось іншого?
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Ти хочеш любити мене заради мене
Якщо я зробив це, я зробив це легко (я знаю, що я отримав, що ти хочеш, але)
Ти хочеш любити мене заради мене (Ти хотів більше, ніж я отримав, кохана)
Якщо я зробив це, я зробив це простим (Це повідомлення для мене)
Ти хочеш любити мене заради мене (я нарешті можу дихати)
Якщо у мене вийшло, то я зробив це легко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Enter Sandman 2021
Comme Des Garçons (Like The Boys) 2021
XS 2021
Chosen Family ft. Elton John 2021
STFU! 2021
Bad Friend 2021
Akasaka Sad 2021
Dynasty 2021
Who's Gonna Save U Now? 2021
Snakeskin 2021
10-20-40 2019
Paradisin' 2021
Tokyo Love Hotel 2021
Fuck This World (Interlude) 2021
Alterlife 2019
Take Me as I Am 2019
Love It If We Made It 2021
Ordinary Superstar 2019
Bees & Honey ft. Coco Morier 2021
Through the Wire - Interlude 2019

Тексти пісень виконавця: Rina Sawayama