Переклад тексту пісні STFU! - Rina Sawayama

STFU! (оригінал)

Let’s go
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Silence finally in my head
But it’s too late, you already left
You’re preaching even though I’m dead
Like the first time, I’m in my prime
How come you don’t expect me
To get mad when I’m angry?
You never seen it done
I know I’m not the only one
How come you don’t respect me?
Expecting fantasies to
Be my reality
Why don’t you just sit down and…
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh-huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Patience overrated
If you want it, come and get it
That feeling, eating at my chest
Rips me open, rips me open
No, never naturally negative, no
I don’t wanna be that girl again, 'cause
I’ve been done and been through more friends
Than I can count on my fingertips
How come you don’t detest me?
I am your medicine
And your reality
Why don’t you just sit down and…
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time
Like the first time, please
Like the first time, please
Like the first time, please
Like the first time, please

(переклад)

Ходімо
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати
Нарешті тиша в моїй голові
Але вже пізно, ти вже пішов
Ви проповідуєте, навіть якщо я помер
Як і в перший раз, я в розквіті сил
Як же ти мене не чекаєш
Щоб злитися, коли я злий?
Ви ніколи не бачили, щоб це було зроблено
Я знаю, що я не один такий
Чому ти мене не поважаєш?
Очікуючи фантазії до
Будь моєю реальністю
Чому б тобі просто не сісти і...
Заткнись, блядь, заткнись (Ти, ага)
Заткнись, блядь, замовкни
Заткнись, блядь, мовчи (Ти, я бачу тебе)
Заткнись до біса
Ви коли-небудь думали про те, щоб закрити свій великий рот?
Тому що я багато разів, багато разів
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати, так
Я хочу знати, я хочу знати
Терпіння переоцінено
Якщо хочеш, приходь і отримай
Це відчуття, що їсть мої груди
Розриває мене, розриває мене
Ні, ніколи природно негативно, ні
Я не хочу знову бути тією дівчиною, тому що
Я закінчив і пережив більше друзів
Тоді я можу розраховувати на свої кінчики пальців
Чому ти мене не ненавидиш?
Я твоє ліки
І твоя реальність
Чому б тобі просто не сісти і...
Заткнись, блядь, заткнись (Ти, ага)
Заткнись, блядь, замовкни
Заткнись, блядь, мовчи (Ти, я бачу тебе)
Заткнись до біса
Ви коли-небудь думали про те, щоб закрити свій великий рот?
Тому що я багато разів, багато разів
Ви коли-небудь думали про те, щоб закрити свій великий рот?
Тому що я багато разів, багато разів
Як перший раз, як перший раз
Як перший раз, як перший раз
Як перший раз, як перший раз
Як у перший раз
Як у перший раз, будь ласка
Як у перший раз, будь ласка
Як у перший раз, будь ласка
Як у перший раз, будь ласка