Переклад тексту пісні Saving Me - Riley Clemmons

Saving Me (оригінал)

Everybody wanna look so pretty, feeling uptight
Gotta show 'em you’re living a good life
Gotta make it look so bright
Everybody love picture perfect
Let 'em see a world with a pain free version
That’s right
But I make it look just right
But I keep feeling the pressure
And I can’t keep it together
'Cause
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Ain’t it funny I’m my own worst critic
Forgetting all the time that I’ve been forgiven
No shame, every part of me is replaced
So I’m here, eyes up in confidence
Hanging on every single word You say
Today, always, You love me just the same
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving me, yeah
When I start feeling the pressure
Remind me You hold me together
Sometime I’m fragile, sometimes I go to extremes (I go to extremes)
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete"(I'm still incomplete)
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving, saving, yeah
Me, yeah
Save me, save me, save me

Saving Me (переклад)

Усі хочуть виглядати так гарно, відчуваючи напруженість
Треба показати їм, що ви живете гарним життям
Потрібно зробити так, щоб він виглядав таким яскравим
Всі люблять ідеальну картинку
Дозвольте їм побачити світ із безболісною версією
Це вірно
Але я виглядаю це правильно
Але я постійно відчуваю тиск
І я не можу тримати це разом
Тому що
Іноді я тендітний, іноді впадаю в крайнощі
Іноді я не можу подолати свою невпевненість
Навіть у мій найкращий день я б сказав: «Я все ще неповний»
Слава Богу, у мене є саме те, що мені потрібно
Спаситель рятує мене
Спаситель рятує мене
Хіба не смішно, що я сам собі найгірший критик
Забути весь час, що мені прощено
Не соромно, кожна частина мене замінена
Тож я тут, впевнено дивлюсь
Зважайте на кожне ваше слово
Сьогодні, завжди, Ти любиш мене так само
Іноді я тендітний, іноді впадаю в крайнощі
Іноді я не можу подолати свою невпевненість
Навіть у мій найкращий день я б сказав: «Я все ще неповний»
Слава Богу, у мене є саме те, що мені потрібно
Спаситель рятує мене
Спаситель рятує мене
Рятує мене, так
Коли я починаю відчувати тиск
Нагадайте мені Ти тримаєш мене разом
Іноді я тендітний, іноді я впадаю в крайнощі (я впадаю в крайнощі)
Іноді я не можу подолати свою невпевненість
Навіть у мій найкращий день я б сказав: «Я все ще неповний» (я все ще неповний)
Слава Богу, у мене є саме те, що мені потрібно
Спаситель рятує мене
Спаситель рятує мене
Економія, економія, так
Я, так
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене