Переклад тексту пісні In This Moment - Riley Clemmons

In This Moment (оригінал)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
No wonder you’re exhausted
You’ve been carrying a load that wasn’t meant for your shoulders
You keep saying that you got this
But now you’re running out of hope and your spirit’s sinking lower
You hide from God to hide the shame
Till you’re enough to earn some grace
But there’s no proving
When the truth is
That you are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
Hey
And even when you doubt it
He’s closer than your skin and the breath that you’re breathing
Just know that you’re surrounded
By a peace that won’t let go and a love that’s never leaving
For every scar you’re scared to show
He can make it beautiful
Cause there’s no proving
When the truth is
You are worthy without having something perfect to show Him
And He hears every prayer even when they’re coming out broken
And trust me, I know you feel so alone
You think you’ll find Him once you get where you’re going
But He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s right here in this moment
He’s never been closer
He’s never been closer
Than right here, than right here
Than right here in this moment
He’s closer
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
He is closer than He’s ever been
Right here in this moment with you
Closer than He’s ever been
Right here in this moment with you

(переклад)

Хм, хм, хм, хм
Хм, хм, хм, хм
Не дивно, що ви виснажені
Ви несли вантаж, який не для ваших плечей
Ти постійно кажеш, що ти це отримав
Але тепер у вас закінчується надія, і ваш дух падає нижче
Ти ховаєшся від Бога, щоб приховати сором
Доки вистачить, щоб заробити трохи благодаті
Але немає доказів
Коли правда є
Що ти гідний, не маючи чогось ідеального, щоб показати Йому
І Він чує кожну молитву, навіть коли вони виходять розбитими
І повір мені, я знаю, що ти відчуваєш себе такою самотньою
Ти думаєш, що знайдеш Його, коли потрапиш туди, куди йдеш
Але Він прямо тут, у цю мить
Він прямо тут, у цей момент
привіт
І навіть коли сумніваєшся
Він ближче, ніж твоя шкіра і подих, яким ти дихаєш
Просто знайте, що вас оточують
Миром, який не відпускає, і любов’ю, яка ніколи не йде
За кожен шрам, який ти боїшся показати
Він може зробити це красивим
Тому що немає доказів
Коли правда є
Ви гідні, не маючи чогось досконалого, щоб показати Йому
І Він чує кожну молитву, навіть коли вони виходять розбитими
І повір мені, я знаю, що ти відчуваєш себе такою самотньою
Ти думаєш, що знайдеш Його, коли потрапиш туди, куди йдеш
Але Він прямо тут, у цю мить
Він прямо тут, у цей момент
Він прямо тут, у цей момент
Він прямо тут, у цей момент
Він ніколи не був ближче
Він ніколи не був ближче
Чим тут, чим тут
Аніж прямо тут, у цю мить
Він ближче
Він ближче, ніж коли-небудь
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Ближче, ніж Він будь-коли
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Він ближче, ніж коли-небудь
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Ближче, ніж Він будь-коли
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Він ближче, ніж коли-небудь
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Ближче, ніж Він будь-коли
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Він ближче, ніж коли-небудь
Прямо тут, у цю мить, з тобою
Ближче, ніж Він будь-коли
Прямо тут, у цю мить, з тобою