Переклад тексту пісні When Nothing Hurts - Riley Clemmons

When Nothing Hurts (оригінал)

When nothing hurts, nothing hurts
When nothing hurts
I always fall at Your feet when I’m dying inside
(Ah-ah-ah)
I give You the pain in my chest when it’s too much to hide
I pull You close to me
When this life cuts deep
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts
I wanna still sing when the wounds have all healed, oh
(Ah-ah-ah)
To seek You in every season no matter how I feel
(Ah-ah-ah)
We both know You have my heart
When things are hard
But when everything gets easy
It’s easy not to keep you first
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You
When everything gets easy
It’s easy not to keep you first
(When nothing hurts)
God, make me desparate for You
Even when nothing hurts
When my heart is beating steady
When I’m not on my knees in the dirt
Oh, teach me to cry out to You
Even when nothing hurts, oh
When nothing hurts, nothing hurts
God, I still need You when nothing hurts
When nothing hurts, nothing hurts
Maybe that’s when I need You the worst
When nothing hurts, nothing hurts

When Nothing Hurts (переклад)

Коли нічого не болить, нічого не болить
Коли нічого не болить
Я завжди падаю до Твоїх ніг, коли вмираю всередині
(А-а-а)
Я завдаю Тобі біль у моїх грудях, коли це занадто багато, щоб приховати
Я тягну Тебе ближче до себе
Коли це життя глибоко врізається
Але коли все стає легко
Легко не тримати вас першим
Боже, зроби так, щоб я відчайдушно ставився до Тебе
Навіть коли нічого не болить
Коли моє серце б’ється рівно
Коли я не стою на колінах у бруді
Навчи мене кричати до Тебе
Навіть коли нічого не болить
Я хочу ще співати, коли всі рани загояться, о
(А-а-а)
Шукати Тебе в кожну пору року, незалежно від того, що я відчуваю
(А-а-а)
Ми обоє знаємо, що Ти маєш моє серце
Коли все важко
Але коли все стає легко
Легко не тримати вас першим
Боже, зроби так, щоб я відчайдушно ставився до Тебе
Навіть коли нічого не болить
Коли моє серце б’ється рівно
Коли я не стою на колінах у бруді
Навчи мене кричати до Тебе
Навіть коли нічого не болить, о
Коли нічого не болить, нічого не болить
Боже, Ти все ще потрібен мені, коли нічого не болить
Коли нічого не болить, нічого не болить
Господи, ти мені все ще потрібен
Коли все стає легко
Легко не тримати вас першим
(Коли нічого не болить)
Боже, зроби так, щоб я відчайдушно ставився до Тебе
Навіть коли нічого не болить
Коли моє серце б’ється рівно
Коли я не стою на колінах у бруді
О, навчи мене кричати до Тебе
Навіть коли нічого не болить, о
Коли нічого не болить, нічого не болить
Боже, Ти все ще потрібен мені, коли нічого не болить
Коли нічого не болить, нічого не болить
Можливо, саме тоді ти мені найгірше потрібен
Коли нічого не болить, нічого не болить