Переклад тексту пісні Free - Riley Clemmons

Free (оригінал)

There is a world outside
So why do I hide
When You tell me I am free?
I see the open door
Yeah, I know there’s more
But I’ve been too scared to leave
But I’m ready now
I’m letting go
I’m leaving all the prisons I have known
I follow You
'Cause I believe
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again
I’m only looking up ahead
I hear You telling me
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free, ooh-oh
You called me from this mess
You put my fear to rest
I am not locked up anymore
You are the reason why
I’m coming back to life
All of my chains are on the floor
I follow You
'Cause I believe
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again
I’m only looking up ahead
I hear You telling me
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free (Oh)
Living like I’m free
Fear and insecurity
They were never meant for me
I’m enough in Your love
I am free in Your love, oh-ohh
Oh, yeah, yeah
It’s time to start living
Living like I’m free-ee
I’m not gonna let the past keep holding me-ee (Me, oh)
No matter what tomorrow brings
I’m never going back again (Never going back)
I’m only looking up ahead
I hear You telling me (Yeah, hey, telling me)
It’s time to start living like I’m free
Living like I’m free
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It’s time to start living like I’m free (Ah)
Living like I’m free (Living like I’m free)
Living like I’m free
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, mm

(переклад)

Зовні є світ
Так чому я приховую
Коли ти скажеш мені, що я вільний?
Я бачу відчинені двері
Так, я знаю, що є більше
Але я занадто налякався, щоб піти
Але зараз я готовий
я відпускаю
Я залишаю всі в’язниці, які мені знайомі
Я йду за тобою
Тому що я вірю
Пора починати жити
Живу так, ніби я вільний
Я не дозволю минулому продовжувати тримати мене
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Я більше ніколи не повернуся
Я дивлюсь лише вперед
Я чую, як Ти мені говориш
Настав час починати жити так, ніби я вільний
Живу як вільна
Живу так, ніби я вільний, о-о-о
Ви подзвонили мені з цієї халепи
Ви заспокоїли мій страх
Я більше не замкнений
Ви є причиною
Я повертаюся до життя
Усі мої ланцюги на підлозі
Я йду за тобою
Тому що я вірю
Пора починати жити
Живу так, ніби я вільний
Я не дозволю минулому продовжувати тримати мене
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Я більше ніколи не повернуся
Я дивлюсь лише вперед
Я чую, як Ти мені говориш
Настав час починати жити так, ніби я вільний
Живу як вільна
Живу як вільна
О-о-о-о-о-о
Настав час починати жити так, ніби я вільний
Живу так, ніби я вільний (О)
Живу як вільна
Страх і невпевненість
Вони ніколи не були призначені для мене
Мені достатньо Твоїй любові
Я вільний у Твоїй любові, о-о-о
О, так, так
Пора починати жити
Живу так, ніби я вільний
Я не дозволю минулому продовжувати тримати мене-е-е (Я, о)
Незалежно від того, що принесе завтрашній день
Я ніколи не повернусь назад (Ніколи не повернусь)
Я дивлюсь лише вперед
Я чую, як ти мені говориш (Так, гей, говориш мені)
Настав час починати жити так, ніби я вільний
Живу як вільна
Живу як вільна
О-о-о-о-о-о
Настав час починати жити так, ніби я вільний (Ах)
Жити, як я вільний (Живи, як я вільний)
Живу як вільна
О-о-о-о-о-о
О, мм