Переклад тексту пісні Лабиринт минотавра - Rigos, BluntCath

Лабиринт минотавра (оригінал)

Вруби Лабиринт Минотавра —
Действует без плана в голове, непозволительно храбро.
Всё под большими чарами с каждого акра,
Но есть ли маза выбраться?
Я отвечу: «Да, брат».
Не ровен час, огонь потухнет в канделябрах,
Незримая связь с предками укажет путь обратно.
Есть ещё светлячки, че отрадно,
И на Оккервиле и в Отрадном.
По паззлу проходных арок, во рту Сахара,
Как в «Белом Солнце Пустыне» у Марка Захарова.
Страждить придётся пока не прохавал,
Потом подъём и на пляж под опахало.
Припев:
Кто-то ты думаешь, мы есть?
И че мы все забыли здесь?
Проходят мимо будни, как заплутавший путник в пыли весь.
Кто-то ты думаешь, мы есть?
И че мы все забыли здесь?
Невесть откуда занесло, мелодия — не песня, если она без слов.
Наши головы подключены к единому разуму,
Информационное поле Земли как цитоплазма.
Идеи каждого становятся доступны сразу нам.
Может быть поздно, но че не может быть сказано.
Мигают, как звёзды в небе, нейроны на подкорке,
Мозги нуждаются в подкормке.
Момент настолько фундаментальный, насколько тонкий.
Признак того, что мало шевелишь извилинами — гонки.
Умозаключениям нужен выход, горе от ума — это стадия психа.
Я не знаю тех, кто поумнел чисто с того, что пыхал,
Действия бессознательны, если в башне неразбериха.
Чтоб ждать че-то от жизни, жопу подыми хоть.
Делать по красоте — это не прихоть, а необходимость.
Выпуском «Верхом на риддимах»
Я выстрелил в аккурат, никого не подвинув.
Припев:
Кто-то ты думаешь, мы есть?
И че мы все забыли здесь?
Проходят мимо будни, как заплутавший путник в пыли весь.
Кто-то ты думаешь, мы есть?
И че мы все забыли здесь?
Невесть откуда занесло, мелодия — не песня, если она без слов.

(переклад)

Вруби Лабіринт Мінотавра —
Діє без плану в голові, недозволено хоробро.
Все під великими чарами з кожного акра,
Але чи є маза вибратися?
Я відповім: «Так, брате».
Нерівна година, вогонь згасне в канделябрах,
Незримий зв'язок із предками вкаже шлях назад.
Є ще світлячки, що втішно,
І на Оккервілі та в Отрадному.
По паззлу ​​прохідних арок, у рту Сахара,
Як у «Білому Сонці Пустелі» у Марка Захарова.
Страждати доведеться поки не прохав,
Потім підйом і на пляж під опахало.
Приспів:
Хтось ти думаєш, ми є?
І що ми всі забули тут?
Проходять повз будні, як заплутаний подорожній у пилу весь.
Хтось ти думаєш, ми є?
І що ми всі забули тут?
Невідомо звідки занесло, мелодія — не пісня, якщо вона без слів.
Наші голови підключені до єдиного розуму,
Інформаційне поле Землі, як цитоплазма.
Ідеї ​​кожного стають доступні одразу нам.
Може бути пізно, але не може бути сказано.
Блимають, як зірки в небі, нейрони на підкірці,
Мозки потребують підживлення.
Момент настільки фундаментальний, наскільки тонкий.
Ознака того, що мало ворушиш звивини- гонки.
Висновок потрібен вихід, горе від розуму - це стадія психа.
Я не знаю тих, хто порозумнішав чисто з того, що пихав,
Дії несвідомі, якщо в вежі плутанина.
Щоб чекати чогось від життя, дупу підніми хоч.
Робити за красою — це не примха, а необхідність.
Випуском «Верхом на ріддімах»
Я вистрілив у якраз, нікого не посунувши.
Приспів:
Хтось ти думаєш, ми є?
І що ми всі забули тут?
Проходять повз будні, як заплутаний подорожній у пилу весь.
Хтось ти думаєш, ми є?
І що ми всі забули тут?
Невідомо звідки занесло, мелодія — не пісня, якщо вона без слів.