Переклад тексту пісні Архыз - Rigos

Архыз (оригінал)

Первый Куплет:
Свобода как ничто иное молодит, не указ никто нам.
Всё идет от головы, дым от головы салонам.
Вавилону не сделать из нас клонов,
Они хотят видеть, что ты разбит и поломан.
Но мы дерзко идем к своей цели,
Новый бэнгер орет из колонок.
Печально, если нет движений вечером,
Тухнут блоки, а делать нечего,
Не завидуйте тому че у нас тут намечено,
Въебать как следует, как по шарику печень.
Надо делать свое дело,
Мы здесь не навечно, здесь не навечно.
Делать-делать мясо, че нам эта ветчина?
Студия ненадолго залечена.
Трек готов, прежде чем дотлеет чинарь,
Не пытайся лезть на плечи, нам тут тока свои,
Разъебать перфоманс и всей шоблой на Бали.
Брат талант и еще монополист, гон за нал, че за приз?
Я не драг диллер, а артист,
Но после теста свежачка мне тоже нужен Архыз,
Еще со вчера вдрызг и уже все бодры,
Переживет ли мир второе нашествие орды?
Не наше это жить на паузе, уткнувшись в браузер,
Мечты тонут в Неве, мечты тонут в Яузе,
Ставь всё на дело своей жизни я уже,
Дальше только интересней своей фабулой сюжет.
Погуляем на похоронах тех, кто на нас гнал,
Дохнут видя, как нам удалось подняться со дна,
Жизнь, братцы, одна, и хочется увидеть больше,
Чем вид одних и тех же локаций из окна.
Припев:
Свобода как ничто иное молодит, не указ никто нам,
Всё идет от головы, дым от головы салонам.
Вавилону не сделать из нас клонов,
Они хотят видеть, что ты разбит и поломан.
Но мы дерзко идем к своей цели,
Новый бэнгер орет из колонок.

Архыз (переклад)

Перший Куплет:
Свобода як ніщо інше молодить, не вказує ніхто нам.
Все йде від голови, дим від голови салонам.
Вавилону не зробити з нас клонів,
Вони хочуть бачити, що ти розбитий і поламаний.
Але ми зухвало йдемо до своєї мети,
Новий бенгер репетує з колонок.
Сумно, якщо немає рухів увечері,
Тухнуть блоки, а зробити нічого,
Не заздріть тому че у нас тут намічено,
В'їбати як слід, як по кульці печінка.
Потрібно робити свою справу,
Ми тут не надовго, тут не надовго.
Робити-робити м'ясо, що нам ця шинка?
Студію ненадовго залікували.
Трек готовий, перш ніж дотліє чинар,
Не намагайся лізти на плечі, нам тут струму свої,
Роз'їбати перфоманс і всією шоблою на Балі.
Брат талант і ще монополіст, гон за готівку, через приз?
Я не драг дилер, а артист,
Але після тесту свіжачка мені теж потрібен Архиз,
Ще з вчора вщент і вже всі бадьорі,
Чи переживе світ друга навала орди?
Не наше це жити на паузі, уткнувшись у браузер,
Мрії тонуть в Неві, мрії тонуть в Яузі,
Став все насправді свого життя я вже,
Далі тільки цікавіший своєю фабулою сюжет.
Погуляємо на похороні тих, хто на нас гнав,
Дихнуть бачачи, як нам вдалося піднятися з дна,
Життя, братики, одне, і хочеться побачити більше,
Чим вигляд одних і тих локацій з вікна.
Приспів:
Свобода як ніщо інше молодить, не указ ніхто нам,
Все йде від голови, дим від голови салонам.
Вавилону не зробити з нас клонів,
Вони хочуть бачити, що ти розбитий і поламаний.
Але ми зухвало йдемо до своєї мети,
Новий бенгер репетує з колонок.