Переклад тексту пісні На плаву - Rigos, Yanix

На плаву (оригінал)

История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
Районая слава — противоречивая шалава
Ты только от пушера, за тобой орава
Я к ним как родным, я к ним как к равным
Родная, районная управа, бличит солнце на чёрных оправах
Сколько здесь сделано диллов, Боже правый!
Такие тут тоже нравы
Я ставлю на авиа и расстворяюсь в минусе
Рифмы бурлят, как пузырьки в моём Гинессе
Я пишу своё дерьмо в стритах, как иначе?
Без движа, кто ты тут и зачем?
Строим схемы на свой лад на реальных событиях
Столько уличных баллад
Я тут, как дома, только что не накинул халат
У нас свой анклав, свой Халифат!
Висел на блоке дни и ночи — это lifestyle
Кинул на провод свои кроссы — это квартал
Я выжал соки с этой суки — это панчлайн
Из ниоткуда во все клубы — это тачдаун
В каменых джунглях свой ублюдок, мать их
Тарзан
Я дал им шума прямо с худа — пятый корсар
Знаю отсюда каждый угол, каждый подвал
Тот же придурок с этих улиц, нахуй контракт,
А мне бы стопки еще выше башни Бурдж-Калифа,
Но я не променяю зад на славу Куин Латифа
Я чувствую себя, как дома между монолитов
Пора бы всем этим дворам запомнить мое имя
Прохожие снова меня узнали, мама мия
Мы не теряли cвязь с типами на жилых массивах
Кстати, темные закаулки, узнаете сына?
Чего только я не видел тут, Oh, shit!
Я пинаю хуй на блоке — low kick
Прокачал эти районы — cross fit
Кстати, на квартале Янни — это свой тип
Мои люди любят допинг — спортпит
Классика многоэтажек — mobb deep
Ненавистники в обиде — нос вниз
Ведь я наступил одной ногой в шоу биз
Стоим на своем, идем за район
Самое правдивое дерьмо, даю слово, бро
Семья знает, я бы ни за что не подвел её
Мои люди могут дать миллион, не сказав ничто,
А мы также гнем свою волну ото дня ко дню
Они ждут, когда я потону, но я на плаву
Засыпаю с суммой на счету, с фифой на боку
Rigos, объясни этим ублюдкам, что я говорю
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!
История наших жизней фильм;
Время прогорает, как фитиль
Я смотрю на блоки с балкона
Как в театре криминальный водевиль
Ночью — буря, днём — штиль
Колпак с горкой, в нём стиль
Я всё ещё пылаю, несмотря на то, что многие хотят, чтоб я остыл!

На плаву (переклад)

Історія наших життів фільм;
Час прогорає, як ґнот
Я дивлюся на блоки з балкону
Як у театрі кримінальний водевіль
Вночі - буря, вдень - штиль
Ковпак з гіркою, у ньому стиль
Я все ще палаю, незважаючи на те, що багато хто хоче, щоб я охолонув!
Історія наших життів фільм;
Час прогорає, як ґнот
Я дивлюся на блоки з балкону
Як у театрі кримінальний водевіль
Вночі - буря, вдень - штиль
Ковпак з гіркою, у ньому стиль
Я все ще палаю, незважаючи на те, що багато хто хоче, щоб я охолонув!
Районна слава — суперечлива шалава
Ти тільки від пушера, за тобою орава
Я ним як рідним, яним як дорівним
Рідна, районна управа, бличить сонце на чорних оправах
Скільки тут зроблено діллів, Боже правий!
Такі тут теж звичаї
Я ставлю на авіа і розчиняюся в мінусі
Рифми вирують, як бульбашки в моєму Гінесе
Я пишу своє лайно в стрітах, як інакше?
Без руху, хто ти тут і навіщо?
Будуємо схеми на свій лад на реальних подіях
Стільки вуличних балад
Я тут, як удома, щойно не накинув халат
У нас свій анклав, свій Халіфат!
Висіло на блоку дні та ночі — це lifestyle
Кинув на провід свої кроси — це квартал
Я видав соки з цієї суки — це панчлайн
З ні звідки у всі клуби — це тачдаун
У кам'яних джунглях свій ублюдок, мати їх
Тарзан
Я дав їм шуму прямо з худа — п'ятий корсар
Знаю звідси кожен кут, кожен підвал
Той же придурок з цих вулиць, нахуй контракт,
А мені би стоси ще вище вежі Бурдж-Каліфа,
Але я не проміняю зад на славу Квін Латіфа
Я відчуваю себе, як удома між монолітами
Пора би всім цим дворам запам'ятати моє ім'я
Перехожі знову мене впізнали, мамо мія
Ми не втратили зв'язок з типами на житлових масивах
До речі, темні закаулки, дізнаєтесь про сина?
Чого тільки я не бачив тут, Oh, shit!
Я пинаю хуй на блоці low kick
Прокачав ці райони - cross fit
До речі, на кварталі Янні це свій тип
Мої люди люблять допінг - спортпіт
Класика багатоповерхівок — mobb deep
Ненависники в образі - ніс вниз
Адже я наступив однією ногою у шоу біз
Стоїмо на своєму, йдемо за район
Найправдивіше лайно, даю слово, бро
Сім'я знає, я би ні за що не підвів її
Мої люди можуть дати мільйон, не сказавши ніщо,
А ми також гнімо свою хвилю від дня до дня
Вони чекають, коли я потоню, але на плаву
Засипаю із сумою на рахунку, з фіфою на біч
Rigos, поясни цим ублюдкам, що я говорю
Історія наших життів фільм;
Час прогорає, як ґнот
Я дивлюся на блоки з балкону
Як у театрі кримінальний водевіль
Вночі - буря, вдень - штиль
Ковпак з гіркою, у ньому стиль
Я все ще палаю, незважаючи на те, що багато хто хоче, щоб я охолонув!
Історія наших життів фільм;
Час прогорає, як ґнот
Я дивлюся на блоки з балкону
Як у театрі кримінальний водевіль
Вночі - буря, вдень - штиль
Ковпак з гіркою, у ньому стиль
Я все ще палаю, незважаючи на те, що багато хто хоче, щоб я охолонув!