Переклад тексту пісні Жизнь непредсказуема - Rigos

Жизнь непредсказуема (оригінал)

Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма (уйма)
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех
Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех
Новый день — тот же shit
Как бы мне его прожить
Чтоб позволить себе жить
Позволить себе праздник для души
Успех манит, как золотишко магнит
Был бы умный — мозги помогли б
Очередной выскочка, сплит
После трудностей всегда легче
Время — мастер, время лечит
Можно быть богатым, даже если ты не обеспечен
Если рядом любимый человечек
Удивительное рядом, удивлять и удивляться — в радость
Уже не круто быть циничным скрягой
Сущность вылезет наружу, как бы ты не спрятал
Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма (уйма)
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех
Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех
Перевидел столько лиц
Перебывал в стольких местах
Что нереально всё помнить
Время летит стремглав
Ещё один закат привычно сменит мгла
Сплетаю новые куски поверх старых фонограмм
Карма — коварная мадам
Бумерангом норовит ездить по мордам
плюнешь и срастётся
ещё проморгал
Жизнь непредсказуема, но всё будет normal
Время сгорает, как тлеет на ветру мой Pall Mall
Мы точно так же, мало-помалу приближаем свой финал
Поздно что-то начинать с нуля, раны в пенал
Надо нести свою ношу, доколе выдержит спина
Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма (уйма)
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех
Жизнь непредсказуема
Всё ещё тыщу раз изменится
Времени еще уйма
После слёз приходит смех
Провалы сменяют успех

(переклад)

Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх
Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх
Новий день — той ж shit
Як би мені його прожити
Щоб дозволити собі жити
Дозволити собі свято для душі
Успіх манить, як золото магніт
Був би розумний — мізки допомогли б
Черговий вискочка, спліт
Після труднощів завжди легше
Час — майстер, час лікує
Можна бути багатим, навіть якщо ти не забезпечений
Якщо поруч коханий чоловічок
Дивне поряд, дивувати і дивуватися — в радість
Вже не круто бути цинічним скнаром
Сутність вилізе назовні, як би ти не сховав
Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх
Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх
Перебачив стільки осіб
Перебував у стільких місцях
Що неможливо все пам'ятати
Час летить стрімголов
Ще один захід сонця звично змінить імла
Сплітаю нові шматки поверх старих фонограм
Карма - підступна мадам
Бумерангом норовить їздити по мордах
плюнеш і зростеться
ще проморгав
Життя непередбачуване, але все буде normal
Час згоряє, як тліє на вітрі мій Pall Mall
Ми точно так само, помалу наближаємо свій фінал
Пізно щось починати з нуля, рани в пенал
Треба нести свою ношу, доки витримає спина
Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх
Життя непередбачуване
Все ще тисячу разів зміниться
Часу ще сила-силенна
Після сліз приходить сміх
Провали змінюють успіх