Переклад тексту пісні Вживую - GUF, Rigos

Вживую (оригінал)

Мне нужна сцена, мне надо большую
Это дерьмо надо слушать вживую
Динамики долбят, трибуны шизуют
Это дерьмо надо слушать вживую
Я не слушаю музыку тихо
Вибрации взвинчивают массив как вихрь, кого не качает — на выход
Чтобы остались только любители оттянуться на выхах
Фильтранула ренегатов наша с Лехой длинная EP-ха
Мы дарим уличные знания молодежи
У Blunt’а шлягеры — на кончиках пальцев, Akai — под кожей
На афишах в твоем городе опять наши наглые рожи
Мы бодро стартанули и, будь уверен, бодро продолжим
Пока на лето все затихарились, мы притопили
Оставив им кашлять вихрь пыли, у нас свежака в изобилии
По старинке снова очередь за стилем
Мы, походу, тут одни из немногих, кто в силе
Сидим у себя в Оккервиле
(Твой любимый музыкальный диллер)
Мне нужна сцена, мне надо большую
Это дерьмо надо слушать вживую
Динамики долбят, трибуны шизуют
Наше дерьмо надо слушать вживую
У меня одна жизнь, мне не надо другую
Это дерьмо надо слушать вживую
Они не артисты, они соплежуи
Наше дерьмо надо слушать вживую
Мне нужна сумма, мне надо большую
Желаю бабла своему кошельку я
Я тут подумал, что время трачу впустую
Это дерьмо надо делать втихую
Мы медленно курим, зато быстро стартуем
Живем по фэншую, шалом буржуям
Своих близких люблю я, и мы ни с кем не воюем,
Но если поднимется буря, то ветер опасность задует, и тут не шучу я
Пока нас караулят, мы делаем пули
Как пчелы за улей, горою за землю родную, внатуре
Ты хорошенько подумай, ты сильно рискуешь, ты можешь
На собственной шкуре почувствовать, какого хуя мы все так буксуем
Перед вами типуля, он вроде нормально танцует
И сам он кайфует, в одной руке держит шурик, в другой — тлеет пятуля
Если надо, люди подрулят, из твоего кулера сделают булик
Отнимут бублик с первого дубля, по курсу в рублях
Мне нужна сумма, мне надо большую
Желаю бабла своему кошельку я
Я тут подумал, что время трачу впустую
Это дерьмо надо делать втихую
Я узнал себе цену, цифры меня ужаснули
Я респектую тем, кто меня надоумил, и все непременно верну я
7−1 — это в Туле, 5−4 — в Барнауле,
Но две семерки тут рулят, а не Иван Дулин — не, ну, а хули?
Мне нужна сцена, мне надо большую
Динамики долбят, трибуны шизуют
У меня одна жизнь, мне не надо другую
Они не артисты, они соплежуи
Наше дерьмо надо слушать вживую

Вживую (переклад)

Мені потрібна сцена, мені потрібна велика
Це лайно треба слухати наживо
Динаміки довбають, трибуни шизують
Це лайно треба слухати наживо
Я не слухаю музику тихо
Вібрації збуджують масив як вихор, кого не качає на вихід
Щоб залишилися лише любителі відтягнутися на виках
Фільтранула ренегатів наша з Лехою довга EP-ха
Ми даруємо вуличні знання молоді
У Blunt'а шлягери — на кінчиках пальців, Akai — під шкірою
На афішах у твоєму місті знову наші зухвалі пики
Ми бадьоро стартанули і, будь впевнений, бадьоро продовжимо
Поки на літо все затихарилися, ми притопили
Залишивши їм кашляти вихор пилу, у нас свіжака вдосталь
По старому знову черга за стилем
Ми, походу, тут одні з небагатьох, хто в силі
Сидимо у себе в Оккервілі
(Твій улюблений музичний дилер)
Мені потрібна сцена, мені потрібна велика
Це лайно треба слухати наживо
Динаміки довбають, трибуни шизують
Наше лайно треба слухати наживо
У мене одне життя, мені не треба інше
Це лайно треба слухати наживо
Вони не артисти, вони соплежуї
Наше лайно треба слухати наживо
Мені потрібна сума, мені потрібна велика
Бажаю бабу своєму гаманцю я
Я тут подумав, що час витрачаю марно
Це лайно треба робити тишком
Ми повільно куримо, зате швидко стартуємо
Живемо по феншу, шалом буржуям
Своїх близьких люблю я, і ми ні з ким не воюємо,
Але якщо підніметься буря, то вітер небезпека задує, і тут не жартую я
Поки нас чатують, ми робимо кулі
Як бджоли за вулей, горою за землю рідну, внатурі
Ти гарненько подумай, ти сильно ризикуєш, ти можеш
На власній шкурі відчути, якого хуя ми все так буксуємо
Перед вами типуля, він начебто нормально танцює
І сам він кайфує, в однієї руці тримає шурик, у другий — тліє п'ятуля
Якщо треба, люди підрулять, із твого кулера зроблять булік
Заберуть бублик з першого дубля, по курсу в рублях
Мені потрібна сума, мені потрібна велика
Бажаю бабу своєму гаманцю я
Я тут подумав, що час витрачаю марно
Це лайно треба робити тишком
Я дізнався собі ціну, цифри мене жахнули
Я респектую тим, хто мене надоумив, і все неодмінно поверну я
7−1 — це в Тулі, 5−4 — у Барнаулі,
Але дві сімки тут кермують, а не Іван Дулин — не, ну, а хулі?
Мені потрібна сцена, мені потрібна велика
Динаміки довбають, трибуни шизують
У мене одне життя, мені не треба інше
Вони не артисти, вони соплежуї
Наше лайно треба слухати наживо