Переклад тексту пісні Сводим с ума - ЛСП, Rigos

Сводим с ума (оригінал)

Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат
Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат
Пацаны кто от чего теряют разум
Начитавшись в интернете сказок
Кто-то не вывез бабьего отказа
Юнцы шизеют, подражая черномазым
Не оклематься можно, давши джазу
Или подолгу не вылезая из хазы
Со временем, не сразу
Знавал я пацанов
Что отлетели даже из-за газа
Мы же не строим иллюзий
Да, я не самый-самый, но я и не лузер
Не читаю о себе в инете – это грузит
Волю в кулак, нервы в узел
Знай, кто ты, где чужое, где свое
Не дай себя подвинуть ни на йоту
Мы не сходим с ума
Никому не подходит
Выглядеть долбо*бом
Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат
Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат
Бьется как змея мой движения вектор
Да, я пьян, а что заметно?
А есть электро?
Врубай Монетку
Нет, не для меня, для этой детки
Сложно понять, что я простой пацан
Но она сходит с ума от моего конца
Ведь он размером сам с пачку Прингалса
Дома ждет жена, как и Rigosa
Больше никогда мы не увидимся
Прощай отличница, твой лимон – Жиган
А был ночной хулиган, как Димон Билан
Но не смотрю назад, как Боб Дилан
И не схожу с ума, как пел Тиман
Сегодня – жизнь игра, завтра – кошмар
На улице дерьма, где всем правит грамм
Но мы пройдем опасный путь через туман
Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат
Мы сводим, но не сходим с ума
Но, нет женщин и когда мы в умат
Хватает интеллекта не тупить как Луна
Быть собой – мой главный постулат

(переклад)

Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат
Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат
Пацани хто від чого втрачає розум
Начитавшись в інтернеті казок
Хтось не вивіз бабиної відмови
Юнцы шизеють, наслідуючи чорномаз
Не оклематися можна, дав джазу
Або довго не вилазячи з хази
Згодом, не відразу
Знав я пацанів
Що відлетіли навіть через газ
Ми ж не будуємо ілюзій
Так, я не самий, але я і не лузер
Не читаю про себе в інеті - це вантажить
Волю в кулак, нерви у вузол
Знай, хто ти, де чуже, де своє
Не дай себе посунути ні на йоту
Ми не божеволіємо
Нікому не підходить
Виглядати долбо*бом
Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат
Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат
Б'ється як змія мій рух вектор
Так, я п'яний, а що помітно?
А чи є електро?
Врубай Монетку
Ні, не для мене, для цієї дітки
Складно зрозуміти, що я простий пацан
Але вона божеволіє від мого кінця
Адже він розміром сам із пачку Прінгалса
Удома чекає дружина, як і Rigosa
Більше ніколи ми не побачимось
Прощай відмінницю, твій лимон – Жиган
А був нічний хуліган, як Дімон Білан
Але не дивлюся назад, як Боб Ділан
І не божеволію, як співав Тиман
Сьогодні – життя гра, завтра – кошмар
На вулиці лайна, де всім править грам
Але ми пройдемо небезпечний шлях через туман
Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат
Ми зводимо, але не божеволіємо
Але немає жінок і коли ми в умат
Вистачає інтелекту не тупити як Місяць
Бути собою – мій головний постулат