Переклад тексту пісні This Pain - Righteous Vendetta

This Pain (оригінал)

Can You burn this house I’ve made
The walls were built with lies and deceit
I’m holding on to my faith
To take away this pain
Truth be told:
I saved you the last time
And you know that I will save you again
From the arms of the distance between us
I feel you moving farther and farther away
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
I feel the rising sun darken the ground
That I walk upon
It makes me hate
The ones that I blame
For all the countless times I’ve failed you
Truth be told:
I saved you the last time
And you know that I will save you again
From the arms of the distance between us
I feel you moving farther and farther away
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
'Cause everything
Is worth the life you made inside of me
Give me your hand
And we will overcome
Give me your hand
And we will overcome
Why can’t you say
Everything will be the same
The same
The same
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
This pain

This Pain (переклад)

Чи можете ви спалити цей будинок, який я зробив
Стіни будували з брехнею та обманом
Я тримаюся за свою віру
Щоб зняти цей біль
Правду кажучи:
Я врятував тебе востаннє
І ти знаєш, що я знову врятую тебе
З обіймів відстані між нами
Я відчуваю, як ти віддаляєшся все далі й далі
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Я відчуваю, як сонце, що сходить, темніє землю
По якому я ходжу
Це змушує мене ненавидіти
Ті, кого я звинувачую
За всі незліченні рази, коли я тебе підводив
Правду кажучи:
Я врятував тебе востаннє
І ти знаєш, що я знову врятую тебе
З обіймів відстані між нами
Я відчуваю, як ти віддаляєшся все далі й далі
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Тому що все
Варто життя, яке ви створили всередині мене
Дайте мені вашу руку
І ми подолаємо
Дайте мені вашу руку
І ми подолаємо
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Той самий
Той самий
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Чому ви не можете сказати
Все буде так само
Я не боюся
Тож заберіть цей біль
Цей біль