Переклад тексту пісні The Answer - Righteous Vendetta

The Answer - Righteous Vendetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Answer , виконавця -Righteous Vendetta
Пісня з альбому: Not Dead yet (A Rejected Record)
Дата випуску:04.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Vendetta

Виберіть якою мовою перекладати:

The Answer (оригінал)The Answer (переклад)
Holding on, it’s safe to say you’ll never make it out alive Зачекайте, можна з упевненістю стверджувати, що ви ніколи не вийдете живим
You’re all alone, no one knows to be there by your side Ви зовсім самотні, ніхто не знає бути  поруч з тобою
You walk around with your head held high Ви ходите з високо піднятою головою
Your true intentions have been brought to life Ваші справжні наміри втілені в життя
And when you ever???А коли ти колись???
found life you just wanted to die, reach for the gun and знайшов життя, яке ти просто хотів померти, потягнись до пістолета і
just say goodbye просто попрощайся
There is an answer to the problems that we face Є відповідь на проблеми, з якими ми стикаємося
How long until the answer comes our way? Скільки часу до нас не прийде відповідь?
And we’ve all been drowning, sinking ships І всі ми тонули, топили кораблі
Filling up our lungs, breathless lips Наповнюємо наші легені, задихаючі губи
And we’ve all been fighting for something big І ми всі боролися за щось велике
Giving up our lives, we can’t forget Віддавши своє життя, ми не можемо забути
I remember the day when I fought to save your life (Fight) Я пам'ятаю день, коли я боровся, щоб врятувати твоє життя (Бій)
And now I’m fighting just to stay alive (Stay alive) І тепер я борюся, щоб залишитися в живих (Залишитися в живих)
It’s safe to say I was wrong about you (Wrong about you) Можна з упевненістю сказати, що я помилявся щодо вас (неправий щодо вас)
For the very first time you’re killing me Вперше ти мене вбиваєш
But I feel alive without you Але я почуваюся живим без тебе
There is an answer to the problems that we face Є відповідь на проблеми, з якими ми стикаємося
How long until the answer comes our way? Скільки часу до нас не прийде відповідь?
And we’ve all been drowning, sinking ships І всі ми тонули, топили кораблі
Filling up our lungs, breathless lips Наповнюємо наші легені, задихаючі губи
And we’ve all been fighting for something big І ми всі боролися за щось велике
Giving up our lives, we can’t forget Віддавши своє життя, ми не можемо забути
And we’ve all been drowning, sinking ships І всі ми тонули, топили кораблі
Filling up our lungs, breathless lips Наповнюємо наші легені, задихаючі губи
And we’ve all been fighting for something big І ми всі боролися за щось велике
Giving up our lives, we can’t forgetВіддавши своє життя, ми не можемо забути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: