Переклад тексту пісні Not Dead Yet - Righteous Vendetta

Not Dead Yet (оригінал)

You’re a portrait replication
Of the man on your TV screen
Begging for some attention
That little bit is all you need
Well all you need is never enough
All the liquid in the world would never fill your cup
It’s a metaphor, come on
Believe what I say
Everything with a price tag
Will fade away
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
In the end when it all fades away
Can you look at your life and be able to say
That the things that really matter weren’t just talked about
Every minute it counts as the clock moves around
Let us not forget who we are
What we’re capable of if love guides our hearts
We live in a broken nation and we come from broken homes
We live and see the devastation
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
Its like they got you in a trance, your sicker than they…
Wanna lead you to a world where your home is your grave
Let’s take it back to the day
When we were all family
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken

(переклад)

Ви портретна копія
Про чоловіка на екрані вашого телевізора
Просячи трохи уваги
Це все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно, ніколи не вистачає
Уся рідина в світі ніколи не заповнить вашу чашку
Це метафора, давай
Вірте в те, що я говорю
Усе з цінником
Згасне
Ми живемо в зруйнованій нації
Ми походимо з розбитих будинків
Вже пізно просити пробачення
Ще не пізно зробити це правильно
Це ще не закінчилося, але ми продовжуємо наближатися
Ми ще не померли, ми просто зламані
Це кінець, якщо ми не будемо рухатися вперед
Ми ще не померли, ми просто зламані
Зрештою, коли це все згасне
Чи можете ви поглянути на своє життя і вміти сказати
Щоб про речі, які дійсно важливі, не просто говорили
Кожна хвилина зараховується під час руху годинника
Не забуваймо, хто ми є
На що ми здатні, якщо любов керує нашими серцями
Ми живемо в зруйнованій нації та походимо з розбитих домівок
Ми живемо і бачимо руйнування
Це ще не закінчилося, але ми продовжуємо наближатися
Ми ще не померли, ми просто зламані
Це кінець, якщо ми не будемо рухатися вперед
Ми ще не померли, ми просто зламані
Вони ніби ввели вас у транс, твій хворіший, ніж вони…
Хочу привести вас у світ, де ваш дім — ваша могила
Давайте повернемося до дня
Коли ми всі були сім’єю
Ми живемо в зруйнованій нації
Ми походимо з розбитих будинків
Вже пізно просити пробачення
Ще не пізно зробити це правильно
Це ще не закінчилося, але ми продовжуємо наближатися
Ми ще не померли, ми просто зламані
Це кінець, якщо ми не будемо рухатися вперед
Ми ще не померли, ми просто зламані