Переклад тексту пісні Deathwish - Righteous Vendetta

Deathwish (оригінал)

I’ve had a deathwish
Since the day I was born
It’s a product of those nights
Knowing you’re not alone
But the walls they shake
As my conscience fades
They circle around and pull me in by then I know
It’s too late
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I see the world you saved for me
You keep pressing me
You make the world seem insane to me
Keep me in the cycle
I’m out of my mind
So I’ll be breathing you
Until you’re finally taking me
And I’ll be needing you
Until I don’t need to breathe
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I sleep in the presence of ghosts

Deathwish (переклад)

У мене виникла бажання смерті
З дня мого народження
Це продукт тих ночей
Знаючи, що ти не самотній
Але стіни вони трясуться
Коли моя совість згасає
Вони кружляють навколо і затягують мене до себе
Це дуже пізно
Я сплю в присутності привидів
Я тримаю це для себе, щоб ніхто не міг знати
Ми залишимо світ позаду
Змусьте мене відчути себе живим, це не те саме
Цього разу оживає бажання смерті
Ви відкрили мої очі
Ми залишимо світ позаду
Ми залишимо світ позаду
Цього разу оживає бажання смерті
Я бачу світ, який ти врятував для мене
Ти продовжуєш тиснути на мене
Ви змушуєте світ здаватись мені божевільним
Тримайте мене в циклі
Я з’їхав з глузду
Тож я буду дихати тобою
Поки ти нарешті не візьмеш мене
І я буду потребувати тебе
Поки мені не потрібно дихати
Я сплю в присутності привидів
Я тримаю це для себе, щоб ніхто не міг знати
Ми залишимо світ позаду
Змусьте мене відчути себе живим, це не те саме
Цього разу оживає бажання смерті
Ви відкрили мої очі
Ми залишимо світ позаду
Ми залишимо світ позаду
Цього разу оживає бажання смерті
Я сплю в присутності привидів
Я тримаю це для себе, щоб ніхто не міг знати
Ми залишимо світ позаду
Змусьте мене відчути себе живим, це не те саме
Цього разу оживає бажання смерті
Ви відкрили мої очі
Ми залишимо світ позаду
Ми залишимо світ позаду
Цього разу оживає бажання смерті
Я сплю в присутності привидів