Переклад тексту пісні The System - Righteous Vendetta

The System (оригінал)

This is a call to a generation
To take a stand against the one world system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
A simple stance is not enough, they got the money, the power to set this off
One by one as the people fall, it’s up to us to rise, it’s up to us to stand
tall
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
There’s no excuse for the mess in which we find ourselves
We’ve confined ourselves to a prison made of fake clicks and friends alike
Nobody is going to make it out alive
And you’ll be right there with them
A slave to screen, a servant to the system
It’s not a flight of flesh and blood
It’s a fight for your mind, it’s a fight for control
You’re kingdom will fall, my kingdom will conquer the world
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground
Break it down, free your mind from the screen it only tells you empty stories
End the addiction to the empty things we find to entertain us daily
Your not a victim, shut your mouth, get on your feet your not a part of the
system
We’ll burn it down, start brand new and watch this world return
You’re not a part of the system
Break down the system, end the addiction
Let’s burn it to the ground
Stop playing the victim, where’s the conviction
Let’s burn it to the ground

The System (переклад)

Це заклик до покоління
Зайняти позицію проти системи єдиного світу
Це не політ із плоті та крові
Це боротьба за ваш розум, це боротьба за контроль
Простої позиції недостатньо, вони отримали гроші, силу, щоб це виправити
Один за одним, коли люди падають, від нас залежить піднятися, від нас — встати
високий
Твоє королівство впаде, моє королівство підкорить світ
Зламати систему, покінчити з залежністю
Давайте спалимо це дотла
Перестаньте грати жертву, де засудження
Давайте спалимо це дотла
Немає виправдання для безладу, в якому ми опиняємося
Ми обмежилися в’язницею, створеною як із фальшивих кліків, так і з друзів
Ніхто не вийде з нього живим
І ви будете тут із ними
Раб екрана, слуга системи
Це не політ із плоті та крові
Це боротьба за ваш розум, це боротьба за контроль
Твоє королівство впаде, моє королівство підкорить світ
Зламати систему, покінчити з залежністю
Давайте спалимо це дотла
Перестаньте грати жертву, де засудження
Давайте спалимо це дотла
Розбийте це на частини, звільніть свій розум від екрана, він розповідає вам лише пусті історії
Припиніть залежність від пустих речей, які ми щодня розважаємо
Ти не жертва, закрий рота, стань на ноги, ти не частина
системи
Ми спалимо його, почнемо по-новому й спостерігатимемо, як цей світ повертається
Ви не частина системи
Зламати систему, покінчити з залежністю
Давайте спалимо це дотла
Перестаньте грати жертву, де засудження
Давайте спалимо це дотла