Переклад тексту пісні Nisu Verovali - Riga Dri, Rasta

Nisu Verovali - Riga Dri, Rasta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nisu Verovali, виконавця - Riga Dri
Дата випуску: 16.02.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Боснійський

Nisu Verovali

(оригінал)
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim
Svaki put kada sumnjaju mi daju motiv
Ja uvek radim svoje, radim šta me vozi
Lakomisleno sude, gledaju sa strane
Al' ne znaju šta vidim, zatvorene karte
I, bato, ko je ikad rekô da će biti lako?
U igri sam duboko jako i svi riskiramo
I stvarno teže mi je, dušo, kada nisi sa mnom
Jer nekad ne znam gde ću s ovom mojom ludom glavom
I vidi sada, ko bi reko, kao pravo čudo
Znam da su sumnjali u mene, sada svi se znamo
I sad fokusiran sam stvarno, idem levom trakom
I neću stati, idem jako, tu sam s celom bandom
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
Je, je, je, sećam se dana
Na glavi bandana, dušek na sredini stana
No, no, no, dečak kroz sranja
Jedina hrana duševna marihuana, je
Soba mala, snovi kao hala veliki
Bićemo jednog dana u areni svi
Daće bog, pićemo iz flaše Hennessy
Hennessy, sranje gori — 93, je
A danas zovi me grobar
Estradu uzmem, poljubim, sahranim pa zakopam
Nikad dosta ćimaplu kad puno košta
Volim brze pare, brza pošta, Balkaton bank, je, je
I neću stati dok na vratu nije VVS
Hodao paklom, pa sad ne verujem nikome
Sipaj mi Chivas, više nikad neću biti njen
Bio sam dole, sad sa bandom pravim novi wave
Non-stop neka gori — Boston
Demoni progone me kad sat otkuca mi ponoć
Puno persona, treba mi odmor
Al' vremena sad nemam, gas sam stisnuo žestoko
I svi su sumnjali u mene i rekli su da neće doći moje vreme
A sad kad banda pravi evre, reci mi ko se zadnji smeje
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
(переклад)
Вони не вірили в мене
Вони сказали мені, що не можуть
Не роби цього, чувак
І чи вірять мені тепер?
Коли вони чують ці речі
Коли вони бачать усе, що я роблю
Щоразу, коли вони сумніваються, вони дають мені мотив
Я завжди роблю свою справу, я роблю те, що мене рухає
Судять легковажно, дивляться збоку
Але вони не знають, що я бачу, закриті карти
І, чувак, хто колись казав, що це буде легко?
Я глибоко в грі, і ми всі ризикуємо
І справді мені, дитинко, важче, коли тебе немає зі мною
Тому що іноді я не знаю, куди я йду з цією моєю божевільною головою
А дивіться тепер, хто б сказав, як справжнє диво
Я знаю, що вони сумнівалися в мені, тепер ми всі знаємо один одного
А зараз я дуже зосереджений, їду по лівій смузі
І я не зупинюся, я йду на все, я тут з усією бандою
Вони не вірили в мене
Вони сказали мені, що не можуть
У фазі не роби, Гарі (Ні, ні)
І чи вірять мені тепер?
Коли вони чують ці речі
Коли вони бачать все, що я роблю (Гей)
Вони не вірили в мене
Вони сказали мені, що не можуть
У фазі не роби, Гарі (Ні, ні)
І чи вірять мені тепер?
Коли вони чують ці речі
Коли вони бачать все, що я роблю (Гей)
Так, так, так, я пам’ятаю день
На голові бандана, матрац посеред квартири
Але, але, але, хлопчик крізь лайно
Єдиною їжею для душі є марихуана
Кімната маленька, мрії великі, як зал
Ми всі колись будемо на арені
Дасть Бог, вип’ємо з пляшки Hennessy
Hennessy, shit burns — 93, є
А сьогодні називай мене могильником
Я виходжу на сцену, цілую його, ховаю і ховаю
Вони ніколи не витрачають достатньо, коли це коштує багато
Я люблю швидкі гроші, швидку пошту, Балкатон Банк, так, так
І я не зупинюся, поки ВВС не буде біля моїх дверей
Пройшов через пекло, тому тепер нікому не вірю
Налий мені Чівас, я більше ніколи не буду її
Я був там, зараз я створюю нову хвилю з гуртом
Нехай горить цілодобово — Бостон
Демони переслідують мене, коли годинник б’є північ
Багато персонажів, мені потрібна відпустка
Але я зараз не встигаю, я сильно натиснув на газ
І всі сумнівалися в мені, казали, що мій час не прийде
І тепер, коли банда заробляє євро, скажи мені, хто сміється останнім
Вони не вірили в мене
Вони сказали мені, що не можуть
У фазі не роби, Гарі (Ні, ні)
І чи вірять мені тепер?
Коли вони чують ці речі
Коли вони бачать все, що я роблю (Гей)
Вони не вірили в мене
Вони сказали мені, що не можуть
У фазі не роби, Гарі (Ні, ні)
І чи вірять мені тепер?
Коли вони чують ці речі
Коли вони бачать все, що я роблю (Гей)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Euforija 2016
Crni Mercedes ft. Rasta 2019
Mrak ft. Link 2019
Beli grad ft. Link 2019
Kavali 2015
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
I dalje sam isti ft. Link 2020
Hotel 2016
Mama 2018
Adio Amore 2018
Limun 2018
Moj muškarac ft. Rasta 2018
Mala ft. Coby 2015
Habibi ft. Buba Corelli 2015
Vedro Nebo 2017
Sex Manijak ft. Rasta, connect, Zli Toni 2018
Konkretno ft. Rasta 2016
1312 ft. Rasta, Alen Sakić 2019
Pucam Pucam 2018
Matematika 2018

Тексти пісень виконавця: Rasta