Переклад тексту пісні Pucam Pucam - Rasta

Pucam Pucam (оригінал)

A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A sa tobom advokati
Dok te uvek neki novinari prate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Bahati šoping, Emirati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
Skupi nakit, dijamanti
Kakvi drugi ne bi mogli ni da plate
Znaju svi za tebe da si opasna
I da ne šališ se iza oroza
Crno zlato, derivati
Ceo svet k’o da samo tebe traži
I neka znaju svi da tvoj sam ja
Čuvam te k’o pištolj ispod pojasa
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
S razlogom
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja
A to ne može svako
Znam da nije lako
Al' da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
A to ne može svako
Znam da nije lako
Ali da sa njima je tako
Jasno je da ona neće svakog
Jer ti mi stojiš tako dobro da mog’o bi' sa tobom zajedno da pucam, pucam
I baš je briga da l' kršimo zakon
I da l' to neko zna
Strašno to
U tebi vidim sve što tražio sam
Zato tu sam, tu sam
I baš je briga ko će reći šta
I neka znaju svi da to sam ja

(переклад)

І не кожен може це зробити
Я знаю, що це непросто
Але так, у них так буває
Зрозуміло, що вона не всіх хоче
І не кожен може це зробити
Я знаю, що це непросто
Але так з ними
Зрозуміло, що вона не всіх хоче
Бо ти мені такий гарний, що я міг би з тобою знімати, стріляти
І нам байдуже, якщо ми порушимо закон
І хтось це знає
З розумом
Я бачу в тобі все, чого просив
Тому я тут, я тут
І мені байдуже, хто що говорить
І нехай усі знають, що це я
А з вами юристи
Хоча деякі журналісти завжди стежать за вами
Всі знають, що ти небезпечний
І не жартуйте
Шопінг Бахаті, Емірати
Наче весь світ тільки шукає тебе
І нехай усі знають, що я твоя
Я тримаю тебе, як рушницю за поясом
Бо ти мені такий гарний, що я міг би з тобою знімати, стріляти
І нам байдуже, якщо ми порушимо закон
І хтось це знає
З розумом
Я бачу в тобі все, чого просив
Тому я тут, я тут
І мені байдуже, хто що говорить
І нехай усі знають, що це я
Дорогі прикраси, діаманти
Те, що інші навіть не могли заплатити
Всі знають, що ти небезпечний
І не жартуйте
Чорне золото, похідні
Наче весь світ тільки шукає тебе
І нехай усі знають, що я твоя
Я тримаю тебе, як рушницю за поясом
Бо ти мені такий гарний, що я міг би з тобою знімати, стріляти
І нам байдуже, якщо ми порушимо закон
І хтось це знає
З розумом
Я бачу в тобі все, чого просив
Тому я тут, я тут
І мені байдуже, хто що говорить
І нехай усі знають, що це я
І не кожен може це зробити
Я знаю, що це непросто
Але так, у них так буває
Зрозуміло, що вона не всіх хоче
І не кожен може це зробити
Я знаю, що це непросто
Але так з ними
Зрозуміло, що вона не всіх хоче
Бо ти мені такий гарний, що я міг би з тобою знімати, стріляти
І нам байдуже, якщо ми порушимо закон
І хтось це знає
Це жахливо
Я бачу в тобі все, чого просив
Тому я тут, я тут
І мені байдуже, хто що говорить
І нехай усі знають, що це я