Переклад тексту пісні Mrak - Rasta, Link

Mrak (оригінал)

Oooo, unanana
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Unanan, jeee
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao cvet koji uvene lako
Ova ljubav kao sneg koju otopi sako
Ja sam bio dete i voleo jako
Ali tebi u toj glavi bio je Monako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
Gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao greh koji načini svako
Bila si mi kao smeh koji znači mi jako
Onda vidim kraj, raj postane pakao
I sama kažeš najbolje je tako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
I gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ljudi kažu «Daj oladi malo!»
U novinama pišu «Ej barabo!»
Na TV-u isto
A ti laži, laži, laži…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam

(переклад)

Оооо, унанана
Оооо, унанана
І ти б зробив що завгодно.
Оооо, унанана
І ти б зробив що завгодно.
Унанан, джин
І ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
Ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
І як квітка, що легко в’яне
Ця любов, як сніг, розтоплений курткою
Я був дитиною і дуже любив
Але в твоїй голові було Монако
Це близько до вас, щоб вдарити низько
І все, що ви робите, це покінчити життя самогубством
Триста в крові, чиста горілка
І всю ніч лити одне й те саме, одне й те саме
І ви б усі…
Дивлячись на світ…
І ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
Ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
І як гріх, вчинений усіма
Ти був як сміх, який багато значить для мене
Тоді я бачу кінець, рай стає пеклом
Ви кажете, що так найкраще
Це близько до вас, щоб вдарити низько
І все, що ви робите, це покінчити життя самогубством
Триста в крові, чиста горілка
І всю ніч лити одне й те саме, одне й те саме
І ви б усі…
І спостерігати за світом…
І ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
Ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
Люди кажуть: «Дай мені крути!»
Газета каже: "Гей, сволоч!"
Те саме по телевізору
А ти брешеш, брешеш, брешеш…
І ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно
Ти б зробив все, щоб зробити мене темним
(І все, що ви робите, просто тягне вас на дно)
Подивись на світ, скажи, що тобі не соромно