| Adio Amore (оригінал) | Adio Amore (переклад) |
|---|---|
| Okreni mi leđa | Повернись до мене спиною |
| Da ne gledam suze u tim zenicama | Щоб не бачити сліз в тих зіницях |
| Da ne gledam usne kako se koče | Щоб не дивитися, як ворушаться губи |
| Dok kažeš mi «Da, dobro sam ja» | Поки ти кажеш мені "Так, я в порядку" |
| Okreni | Переверніть його |
| A pogledima svojim više ne znam da vladam | І я вже не знаю, як керувати своїми поглядами |
| Dok iz ruke mi pada | Як падає з моєї руки |
| Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi | Кришталеве скло, яке розбивається, розбиває те, ким ми є |
| Adio amore, još volim te jako | Adio amore, я все ще дуже тебе люблю |
| Iako si davno izgubila sjaj | Хоча блиск ти давно втратив |
| Gledam te kako se rušiš polako | Я спостерігаю, як ти повільно руйнуєшся |
| A kada to vidim — tad rušim se ja | І коли я це бачу, я паплю |
| Adio amore, još volim te jako | Adio amore, я все ще дуже тебе люблю |
| Još uvek si ono dete iz sna | Ти все ще та дитина мрії |
| Od toga se neću ja rastati nikad | Я ніколи не розлучуся з цим |
| Ti nekog drugog odvuci do dna | Ви тягнете когось іншого на дно |
| Daj, baci telefon | Давай, кидай трубку |
| Hajde, suoči se sa mnom, kaži šta osećaš | Давай, поглянь мені в обличчя, скажи, що ти відчуваєш |
| Ma koliko gadno, ma koliko jadno je | Як би не було бридко, як би жалюгідно не було |
| Razumeću ja i samo ja | Я і тільки я зрозумію |
| Okreni | Переверніть його |
| A pogledima svojim više ne znam da vladam | І я вже не знаю, як керувати своїми поглядами |
| Dok iz ruke mi pada | Як падає з моєї руки |
| Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi | Кришталеве скло, яке розбивається, розбиває те, ким ми є |
| Adio amore, još volim te jako | Adio amore, я все ще дуже тебе люблю |
| Iako si davno izgubila sjaj | Хоча блиск ти давно втратив |
| Gledam te kako se rušiš polako | Я спостерігаю, як ти повільно руйнуєшся |
| A kada to vidim — tad rušim se ja | І коли я це бачу, я паплю |
| Adio amore, još volim te jako | Adio amore, я все ще дуже тебе люблю |
| Još uvek si ono dete iz sna | Ти все ще та дитина мрії |
| Od toga se neću ja rastati nikad | Я ніколи не розлучуся з цим |
| Ti nekog drugog odvuci do dna | Ви тягнете когось іншого на дно |
Переклад тексту пісні Adio Amore - Rasta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adio Amore , виконавця -Rasta
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.05.2018
Мова пісні:Хорватська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |