Переклад тексту пісні Adio Amore - Rasta

Adio Amore - Rasta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adio Amore, виконавця - Rasta.
Дата випуску: 23.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Хорватський

Adio Amore

(оригінал)
Okreni mi leđa
Da ne gledam suze u tim zenicama
Da ne gledam usne kako se koče
Dok kažeš mi «Da, dobro sam ja»
Okreni
A pogledima svojim više ne znam da vladam
Dok iz ruke mi pada
Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi
Adio amore, još volim te jako
Iako si davno izgubila sjaj
Gledam te kako se rušiš polako
A kada to vidim — tad rušim se ja
Adio amore, još volim te jako
Još uvek si ono dete iz sna
Od toga se neću ja rastati nikad
Ti nekog drugog odvuci do dna
Daj, baci telefon
Hajde, suoči se sa mnom, kaži šta osećaš
Ma koliko gadno, ma koliko jadno je
Razumeću ja i samo ja
Okreni
A pogledima svojim više ne znam da vladam
Dok iz ruke mi pada
Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi
Adio amore, još volim te jako
Iako si davno izgubila sjaj
Gledam te kako se rušiš polako
A kada to vidim — tad rušim se ja
Adio amore, još volim te jako
Još uvek si ono dete iz sna
Od toga se neću ja rastati nikad
Ti nekog drugog odvuci do dna
(переклад)
Повернись до мене спиною
Щоб не бачити сліз в тих зіницях
Щоб не дивитися, як ворушаться губи
Поки ти кажеш мені "Так, я в порядку"
Переверніть його
І я вже не знаю, як керувати своїми поглядами
Як падає з моєї руки
Кришталеве скло, яке розбивається, розбиває те, ким ми є
Adio amore, я все ще дуже тебе люблю
Хоча блиск ти давно втратив
Я спостерігаю, як ти повільно руйнуєшся
І коли я це бачу, я паплю
Adio amore, я все ще дуже тебе люблю
Ти все ще та дитина мрії
Я ніколи не розлучуся з цим
Ви тягнете когось іншого на дно
Давай, кидай трубку
Давай, поглянь мені в обличчя, скажи, що ти відчуваєш
Як би не було бридко, як би жалюгідно не було
Я і тільки я зрозумію
Переверніть його
І я вже не знаю, як керувати своїми поглядами
Як падає з моєї руки
Кришталеве скло, яке розбивається, розбиває те, ким ми є
Adio amore, я все ще дуже тебе люблю
Хоча блиск ти давно втратив
Я спостерігаю, як ти повільно руйнуєшся
І коли я це бачу, я паплю
Adio amore, я все ще дуже тебе люблю
Ти все ще та дитина мрії
Я ніколи не розлучуся з цим
Ви тягнете когось іншого на дно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Euforija 2016
Crni Mercedes ft. Rasta 2019
Mrak ft. Link 2019
Beli grad ft. Link 2019
Kavali 2015
Benga po snijegu ft. Buba Corelli, Rasta 2020
I dalje sam isti ft. Link 2020
Hotel 2016
Mama 2018
Limun 2018
Moj muškarac ft. Rasta 2018
Mala ft. Coby 2015
Habibi ft. Buba Corelli 2015
Vedro Nebo 2017
Sex Manijak ft. Rasta, connect, Zli Toni 2018
Konkretno ft. Rasta 2016
1312 ft. Rasta, Alen Sakić 2019
Pucam Pucam 2018
Matematika 2018
Amgvsq7audi 2018

Тексти пісень виконавця: Rasta